fritter away

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Why do they fritter away their lives on things that don't count?	¿Por qué malgasta su vida en cosas que no cuentan?
This is why we ask you not to fritter away your time.	Es por esto que les pedimos no derrochar su tiempo.
I can't fritter away my savings like this.	No puedo desperdiciar mis ahorros así.
We all know how easy it is to fritter away all of your cash at the internet casino.	Todos sabemos lo fácil que es malgastar todo su dinero en el casino de Internet.
We all know how simple it is to fritter away most of your funds at the internet casino.	Todos sabemos lo fácil que es malgastar la mayor parte de sus fondos en el casino de Internet.
And if that doesn't work, parents can resort to creating trusts so children don't fritter away an inheritance.	Y si eso no funciona, los padres pueden acudir a crear fideicomisos de manera que los hijos no derrochen una herencia.
Because you are results oriented, you are less likely than most to fritter away your energy on projects that lack long term significance.	Porque estás orientado hacia los resultados, eres menos propenso que la mayoría a malgastar tu energía en proyectos que carecen de significado a largo plazo.
You are not going to have much excitement if you gamble too much and fritter away all of your money in the 1st few minutes.	Usted no se va une tener mucho entusiasmo, si soi apuesta demasiado dinero y su perder todo los primeros en 10 minutos.
We do not have time to fritter away our energy doing this frivolous work; we have serious work to do, and we must get to it immediately.	No tenemos tiempo para desperdiciar nuestra energía haciendo este trabajo frívolo; tenemos un trabajo serio que hacer, y debemos llegar a el inmediatamente.
So that we don't fritter away this base for success, Maiko focuses on strict and continuous quality management in addition to production.	Para no perder de vista este pilar en ningún momento, además de a la fabricación, Maiko le da mucha importancia al Quality management estricto y continuo.
As soon as it becomes a burden, or you are just wagering to earn a profit you have lost, you usually will fritter away even more.	Tan pronto como se convierte en un trabajo, o si solo son los juegos de azar para ganar un beneficio que ha perdido, se le priva incluso más.
Keep peace near you, and you will fritter away less time and energy.	Mantén la paz cerca de ti y desperdiciarás menos tiempo y energía.
Ladies and gentlemen, this is a bonus that we should not carelessly fritter away.	Señorías, esto representa una oportunidad que no deberíamos desperdiciar así como así.
They don't fritter away the hours watching TV, surfing the internet or being hooked on sports.	No pasan su tiempo viendo la televisin, en Internet o siendo adictos a los deportes.
He replied, reluctantly, that had been the frequent circumstances second-generation parent forging a great heritage and children fritter away.	Me contestó, con desgana, que habían sido las frecuentes circunstancias de segunda generación: padre que forja un gran patrimonio e hijos que lo dilapidan.
And I say to you: fritter away time with your children; fritter away time with your children; play with your children.	Y a vosotros os digo: perded tiempo con los niños, perded tiempo con vuestros hijos, jugad con vuestros hijos.
His father, a very wealthy man was worried that Sigala would go astray and fritter away the fortune that he stood to inherit.	Su padre, un hombre muy rico, se hallaba preocupado de que Sigala perdiera el rumbo y dilapidara la fortuna que le aguardaba como herencia.
It's compulsory for players to decide on how much cash they are willing to risk and feel comfortable if they fritter away it all.	Es obligatorio para los jugadores para decidir sobre la cantidad de dinero que están dispuestos a arriesgar y se sienten cómodos si malgastan todo.
As soon as it turns into a chore, or you are simply wagering to earn a profit you have lost, you usually will fritter away even more.	Inmediatamente después se convierte en una tarea, o simplemente está apostando a hacer el dinero que ha perdido, perderá aún más.
Well, I think we can both agree, it's just gone too far with the boy. We're not doing him any favors by allowing him to just stay here and fritter away his time.	La verdad es que hemos dejado que el chico vaya demasiado lejos creo que no estamos haciéndole ningún favor dejando que se quede aquí perdiendo el tiempo