frightens you

What is it that frightens you so much?
¿Qué es lo que te da tanto miedo?
And that frightens you a little bit.
Y le da un poco de miedo.
Many times it frightens you.
Muchas veces les asusta.
Which one frightens you most?
¿cuál te da más miedo?
If this frightens you to think about it and consider it, you might as well face reality with your eyes open.
Si esto le asusta para pensar en ello y considerarlo, Ud también podría afrontar la realidad con sus ojos abiertos.
If you have wanted to do something vaguely electronic, but the whole electronic thing frightens you, this is a good place to start.
Si he querido hacer algo vagamente electrónicos, pero la cosa toda electrónico le da miedo, este es un buen lugar para empezar.
What is it about the dark that frightens you?
¿Qué hay en la oscuridad que te asusta?
You don't know what it means but it frightens you.
No sabes qué significa, pero te da miedo.
Still, being a policeman, bet nothing frightens you, does it?
Aún así, al ser un policía, apuesto que nada te asusta, ¿verdad?
What is it here that frightens you so much?
¿Qué es lo que te asusta tanto?
Tell me exactly what it is that frightens you.
Dime qué es lo que te asusta.
You're a bureaucrat, public opinion frightens you.
Eres un burócrata, te asusta la opinión pública.
Maybe they will hang you instead of me, and that frightens you.
Quizá lo cuelguen en vez de a mí y le asusta.
That's what frightens you, isn't it?
Eso es lo que te asusta, ¿no?
I want you to come to me with anything that frightens you.
Quiero que vengas a mí cuando algo te asuste.
This frightens you and you rush them to the emergency vet hospital.
Esto te asusta y los acometes al hospital del veterinario de la emergencia.
What is it that frightens you?
¿Qué es lo que te asusta?
You are rather inexperienced with the 4X genre and it frightens you?
¿No tienes experiencia con el género 4X y te asusta un poco?
You have to have the courage to stay in the situation that frightens you.
Debes tener el valor de permanecer en la situación que te derrumbó.
You can't see a place for yourself in it and it frightens you.
En él no encuentras un lugar para ti y ello te asusta.
Palabra del día
amable