friendless

Otherwise they will find themselves friendless and alone.
De lo contrario, se encontrarán sin amigos y sola.
Poor and friendless, she had no means of retrieving her ruined fortunes.
Pobre y sin amigos, no tenía medios de salvar su fortuna arruinada.
We've liberated an oppressed and friendless people.
Hemos liberado a un pueblo oprimido y sin amigos.
You are friendless in this world.
Usted es friendless en este mundo.
Turns out I'm friendless at the moment.
Resulta que no tengo amigos en este momento.
They must be so lonely, so friendless.
Deben estar muy solos, y no tener amigos.
Homeless, penniless and friendless, Ali takes refuge with his sister in Antibes.
Sin hogar, sin dinero y sin amigos, Ali se refugia con su hermana en Antibes.
After everyone left, he remained, friendless.
Después de que todos se fueran, se quedó sin amigos.
Alone in the city, friendless.
Se encontraba sola en la ciudad, sin amigos.
Alone, friendless, far from home.
Solo, sin amigos, lejos de casa.
Oh, good, so you're friendless right now?
Bien, entonces ¿estás sin amigos ahora?
I guess sometimes it's an advantage to be and more lonely and friendless.
Supongo que para eso es una virtud estar desarraigada y sin amigos.
You do not want to be friendless.
No querrás estar sin amigos.
Now I understand why you're friendless.
Entiendo por qué eres tan antipático.
He is the helper of the friendless.
Luego hizo traer el becerro de la expiación.
I was left friendless and penniless.
Me quedé sin amigos y sin dinero.
I've worked hard and I've become rich and friendless and mean.
He trabajado mucho, me he vuelto rico y mezquino, y no tengo amigos.
I'm just feeling particularly friendless right now.
En este momento siento que no tengo amigos.
But this is also an illness that ultimately leads to a friendless existence.
Pero esto también es, claro está, una enfermedad que, finalmente, lleva a una existencia sin amigos.
She does not like to think of me being alone and friendless at such a time.
Dice que no le gusta pensar en mí estando solo y sin amigos en este momento.
Palabra del día
el ponche de huevo