fried squid

calamares fritos

The most classic version is made with calamari: a baguette filled with a generous amount of breaded and fried squid rings.	La versión más clásica es una baguette rellena con una cantidad generosa de anillos de calamar rebozados y papas fritas.
Let's start with fried squid.	Empecemos con el calamar frito.
This one shows the preparation of fried squid, with a surprising presentation at the end.	Esta es la preparación de los calamares crujientes con presentación final sopresa.
From the sea come the characteristic rabas (fried squid), bocartes rebozados (breaded whitebait), and fresh shellfish.	Del mar proceden las características rabas (calamares fritos), los bocartes rebozados (boquerones), y mariscos frescos.
It just contains fried squid rings in French bread, seasoned with a tickle of lemon or mayonnaise.	Es simplemente un bocadillo de calamares a la romana, sazonado con un chorrito de limón o mayonesa.
Hare parmentier with fried squid, a hearty dish that matches perfectly this sweet Ribera produced by Javier and Miguel (Hornillos Ballesteros), two young vine growers and oenologists from Roa de Duero.	Parmentier de liebre con chopitos fritos, plato contundente que va al pelo con este Ribera goloso elaborado por Javier y Miguel (Hornillos Ballesteros), dos jóvenes viticultores y enólogos de Roa de Duero.
When the weather is nice, it is a great place to sit down and have a drink on one of its terraces (the square is famous for its fried squid sandwiches).	Y durante el buen tiempo, es un buen sitio para sentarse a tomar algo en una de sus terrazas (la plaza es famosa, por cierto, por sus bocadillos de calamares).
We followed with fresh fried squid, presented on a slate platter in a small frying basket loaded of fresh crunchy product with salad and some slightly hot aioli sauce.	Seguimos con una ración de calamares frescos, presentados en plato de pizarra y una mini-cesta de freidora hasta arriba de producto fresco y crujiente, acompañado de ensalada y una salsa alioli con un punto picante realmente bueno.
Featuring accurate temperature control, high heat efficiency, fast temperature rise, even heating and good insulation, the product is suitable for making fried squid, fried rice cake, fried vegetable, etc.	Se caracteriza por un control de temperatura preciso, una alta eficiencia al calor, un aumento de la temperatura rápida, una aplicación del calor uniforme y por aislar bien el calor. La sandwichera es adecuada para hacer calamares fritos, verduras fritas, etc.
Let's order a plate of fried squid.	Vamos a pedir un plato de calamares fritos.
Would you like to order fried squid for a starter?	¿Les gustaría ordenar calamares fritos como entrada?
Do you fancy some fried squid as an appetizer?	¿Te apetecen unas rabas de aperativo?
Would anyone else eat some fried squid?	¿Alguien más comería unos calamares a la romana?
Before lunch we ordered a few beers and a portion of fried squid as an appetizer.	Antes de almorzar pedimos unas cervezas y unas rabas fritas de aperitivo.
Fried squid rings with parsely.	Aros de Calamares fritos con perejil.