calamares fritos

Diccionario
Ejemplos

Disfruta de los exquisitos calamares fritos, que se sirven con una rodaja de limón.	Usually fried in a light batter, these squid rings are simply served with a slice of lemon.
Seguimos con calamares fritos de potera, frescos, suaves y crocantes.	We continue with Potera calamari fried, fresh, soft and crispy.
Comienza tu comida con bruschetta, calamares fritos o una ensalada caprese.	Start off your meal with bruschetta, fried calamari or caprese salad.
Luego los calamares fritos estaban muy buenos y abundantes, con una gran presentación.	Then the fried calamari were very nice and plentiful with a great presentation.
Chipirones: Nunca he visto estos calamares fritos fuera de España.	Chipirones: I have never seen these deep fried baby squids outside of Spain.
Nunca pedí calamares fritos regulares de nuevo.	I never ordered regular fried calamari again.
No deje de probar el filete rápido de urogallo y los calamares fritos con alioli.	Try the grouse minute steak and the fried calamari with aioli.
Los cuoppi también se pueden rellenar con calamares fritos y anchoas, con una buena dosis de limón.	The cuoppi can also be filled with fried calamari and anchovies, with a good dose of lemon.
Del mar proceden las características rabas (calamares fritos), los bocartes rebozados (boquerones), y mariscos frescos.	From the sea come the characteristic rabas (fried squid), bocartes rebozados (breaded whitebait), and fresh shellfish.
Entre las especialidades incluyen rollitos de primavera vietnamitas con verduras y hierbas frescas, calamares fritos y sjudits de ternera con hojas de menta.	Among the specialties include Vietnamese spring rolls with fresh vegetables and herbs, fried calamari and beef sjudits with mint leaves.
Ración: es un plato de cualquier cosa (desde jamón hasta calamares fritos) que se suele pedir cuando la tapa para acompañar la bebida no es suficiente.	Ración: is a plate of something (from ham to fried calamari) that you would usually ask for when the tapas that accompanies your drinks isn't sufficient.
Patatas bravas, pan con tomate, gambas y calamares fritos son solo algunos de los platos que se sirven en las terrazas de los bares de la ciudad, aprovechando las buenas temperaturas.	Patatas bravas, pan con tomate, prawns and fried calamari are just some of the dishes you'll find on the city's bar terraces.
Localizada dentro de la tienda/gasolinera Kwik Stop en Grand Avenue, este minirestaurante cuenta con un menú que tiene desde calamares fritos hasta pad thai, arroz frito con albahaca, y pollo estilo teriyaki.	Located inside the Kwik Stop on Grand Ave, this mini-restaurant features a full menu that includes everything from gyoza and fried calamari to pad thai, basil fried rice, and chicken teriyaki.
Siendo uno de los restaurantes más populares de la Ciudad de Nueva York, Carmine's sirve comida italiana deliciosa y a un precio accesible, como calamares fritos, linguine con salsa de almejas blancas y parmigiana de ternera.	One of NYC's most popular restaurants, Carmine's serves affordable and delicious Italian meals like fried calamari, linguine with white clam sauce, chicken scarpariello and veal parmigiana.
Es el origen de la famosa paella valenciana, una variación de la clásica española, y los bares de tapas de la ciudad sirven otros manjares tradicionales como empanadillas, tortilla de patatas y calamares fritos.	It is home to the famous paella valenciana, a variation on the Spanish classic, and the city´s tapas bars serve other traditional delicacies such as empanadillas, tortilla de patatas and calamares fritos.
Será el momento de buscar un buen restaurante donde saborear alguno de los ricos platos de la cocina griega, como la kalamaria (calamares fritos), el xiphias (pez espada a la plancha) o el saganaki (queso rebozado frito).	So now's a good time to find a restaurant where you can savour some delicious Greek cuisine such as kalamaria (fried calamari), xiphias (grilled swordfish) or saganaki (fried breaded cheese).
Se caracteriza por un control de temperatura preciso, una alta eficiencia al calor, un aumento de la temperatura rápida, una aplicación del calor uniforme y por aislar bien el calor. La sandwichera es adecuada para hacer calamares fritos, verduras fritas, etc.	Featuring accurate temperature control, high heat efficiency, fast temperature rise, even heating and good insulation, the product is suitable for making fried squid, fried rice cake, fried vegetable, etc.
Vamos a pedir un plato de calamares fritos.	Let's order a plate of fried squid.
Estos calamares fritos están buenísimos. ¿Quién los preparó?	These fried calamari are so good. Who made them?
¿Les gustaría ordenar calamares fritos como entrada?	Would you like to order fried squid for a starter?