freshman year

el primer año

Her name was Jill, we've met in freshman year.	Su nombre era Jill, nos conocimos en el primer año.
But we've spent every birthday together since freshman year.	Pero hemos pasado cada cumpleaños juntos desde el primer año.
My freshman year in college, I was walking on campus.	Mi primer año en la universidad, estaba paseando por el campus.
We've only been waiting for this since like freshman year.	Solo hemos estado esperando por esto desde el primer año.
Isn't that photo from first day of freshman year?	¿No es la foto del primer día de primer año?
We sang that like a million times freshman year, right?	Cantamos que el primer año como un millón de veces, ¿verdad?
Let's start with drug use in his freshman year.	Empecemos con el consumo de drogas en su primer año.
We've only been waiting for this since like freshman year.	Solo hemos esperado por esto desde el primer año.
What happened to our fun freshman year at college?	¿Qué le pasó a nuestro divertido año novato en la universidad?
That's the Jake that I fell in love with freshman year.	Ese es el Jake que se enamoró de primer año.
That was almost exactly like my freshman year in college.	Eso fue casi como mi primer año universitario.
Isn't that photo from first day of freshman year?	¿No es la foto del primer día de primer año?
Let's start with drug use in his freshman year.	Empecemos con el consumo de drogas en su primer año.
We played Hacky Sack together once freshman year, Daryl.	Tocamos Hacky Sack juntos una vez en nuestro primer año, Daryl.
I had met Alain in college in my freshman year.	Conocí a Alain en mi primer año en la universidad.
We haven't done that play since freshman year.	Nosotros no lo hemos hecho jugar desde el primer año.
When I was in my freshman year at college—	Cuando estaba en mi primer año de universidad...
In my freshman year of high school, she started dating this guy.	En mi primer año de secundaria, empezó a salir con este sujeto.
First week of freshman year: everything is scary, everything is exciting.	Primera semana, primer año: todo da miedo, todo es emocionante.
I just don't want a repeat of freshman year.	Solo que no quiero una repetición de nuestro primer año.