el primer año

the first year

Otro estudiante en el primer año del AIMS, fue Shehu.	Another student in the first year of AIMS was Shehu.
Doce pacientes (11,3%) reingresaron en el primer año de seguimiento.	Twelve patients (11.3%) were readmitted during the first year of follow-up.
Guía de alimentación para el primer año (4 a 8 meses)	Feeding guide for the first year (4 to 8 months)
Disminución de la probabilidad de gestación durante el primer año.	Reduction of the probability of gestation during the first year.
Eso sucedió en el primer año del segundo milenio: 1001.	That happened in the first year of the second millennium: 1001.
Durante el primer año, creó una situación de gran prosperidad.	During the first year he created a situation of great prosperity.
Estos efectos son una ventaja durante el primer año de clenbuterol.	These effects are an advantage during the first year of clenbuterol.
Entonces, multiplique ese resultado por 2 (doble) en el primer año.	Then, multiply that result by 2 (double) in the first year.
Proyección de ventas de US$3 millones para el primer año.	Projection of sales of US$ 3 million for the first year.
Velocidad de crecimiento: Hasta 1 metro desde el primer año.	Speed of growth: Up to 1m in the first year.
La batalla con los monstruos no es el primer año.	The battle with monsters is not the first year.
Meremptah fue asesinado en el primer año del reinado de Shabaka.	Meremptah was assassinated in the first year of Shabaka's reign.
El precio incluye el primer año de mantenimiento y soporte.	Pricing includes the first year of maintenance and support.
Este es el primer año pero lo están haciendo bien.	This is the first year, but they're doing well.
Para el primer año - 10-12 veces en el escenario BS.	For the first year - 10-12 times on stage BS.
Su nombre era Jill, nos conocimos en el primer año.	Her name was Jill, we've met in freshman year.
¿Qué tareas se ofrecen durante el primer año de formación?	What tasks are there in the first year of training?
Bueno, es el primer año que sabes que no eres responsable.	Well, it's the first year you know you're not responsible.
Pero hemos pasado cada cumpleaños juntos desde el primer año.	But we've spent every birthday together since freshman year.
¿Qué puede ver mi bebé durante el primer año de vida?	What can my baby see during the first year of life?