frente nacional

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Guest: Dr. Enrique Bonilla, Founder and coordinator, Frente Nacional Anti Wal-Mart, Mexico City, Mexico.	Invitado: Dr. Enrique Bonilla, Fundador y coordinador del Frente Nacional Anti Wal-Mart, México, D.F., México.
Keywords: Frente Nacional; Factionalism; Clientelism; Political Stability.	Keywords: Frente Nacional; faccionalismo; clientelismo; estabilidad política.
They then joined the National Resistance Front (Frente Nacional de Resistencia) against the coup.	Luego, se suman al Frente Nacional de Resistencia contra el golpe de estado.
Hernández was on the executive of the SNTSG, and the National Front for the Struggle (Frente Nacional de Lucha–FNL).	Hernández estaba en la junta directiva del SNTSG, y el Frente Nacional de Lucha (Frente Nacional de Lucha - FNL).
Another actor in the mining resistance at the local level is the National Front of Struggle for Socialism (FNLS, Frente Nacional de la Lucha por el Socialismo).	Otro actor activo en la resistencia a la minería en la Sierra de Chiapas ha sido el Frente Nacional de la Lucha por el Socialismo (FNLS).
Take all necessary measures to guarantee the physical and psychological integrity and security of all members of Frente Nacional de Lucha por el Socialismo;	Tomen todas las medidas necesarias para garantizar en todo momento la integridad física y psicológica de todos/as los/as integrantes del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo;
He also opined that joining yet another organization,–the National Front Against Repression (Frente Nacional Contra la Represión)–will further fragment the APPO's strength, and is designed to do so.	También consideró que incorporarse a otra organización –el Frente Nacional Contra la Represión- fragmentará aún más la fuerza de la APPO, ya que su diseño busca este este fin.
He also opined that joining yet another organization,–the National Front Against Repression (Frente Nacional Contra la Represión)–will further fragment the APPO 's strength, and is designed to do so.	También consideró que incorporarse a otra organización –el Frente Nacional Contra la Represión- fragmentará aún más la fuerza de la APPO, ya que su diseño busca este este fin.
At the same time, the organizations of the National Front Against Repression (FNCR, Frente Nacional Contra la Represión) developed a plan of protests in an attempt to suspend the legislative process of the reform.	Este mes, las organizaciones del Frente Nacional Contra la Represión (FNCR) iniciaron un plan de movilizaciones para tratar que se suspenda el proceso legislativo de la reforma.
Some 200 rural organizations of small-scale farmers make up the National Campesino Front (Frente Nacional Campesino). This Front represents family and community agriculture against the imposition of soybean production.	Los campesinos y pequeños agricultores formaron el Frente Nacional Campesino, integrado por unas 200 organizaciones rurales que representan a la agricultura familiar y comunitaria frente al impetuoso avance de la soya.
In some ways, the circumstances of the Frente Nacional were not against the modernizing project and there was no observed relevant confrontation between the cultural politics of the government and the rock producers.	De alguna manera, la coyuntura del Frente Nacional no iba en contravía del proyecto modernizador y no se observó ningún choque relevante entre las políticas culturales del gobierno y los productores de rock.
PSI leader Rosa Pavanelli made a keynote address to the Congress of the Frente Nacional de Lucha (FNL) the rapidly growing people's movement in Guatemala that includes many PSI affiliate union members.	El líder de la ISP Rosa Pavanelli hizo un discurso en el Congreso del Frente Nacional de Lucha (FNL), el movimiento popular que crece rápidamente en Guatemala y que incluye a muchos miembros de sindicatos afiliadas a la ISP.
PSI PSI leader Rosa Pavanelli made a keynote address to the Congress of the Frente Nacional de Lucha (FNL) the rapidly growing people's movement in Guatemala that includes many PSI affiliate union members.	El líder de la ISP Rosa Pavanelli hizo un discurso en el Congreso del Frente Nacional de Lucha (FNL), el movimiento popular que crece rápidamente en Guatemala y que incluye a muchos miembros de sindicatos afiliadas a la ISP.
Sabillón Gómez added that he believes the threats could also be related to his covering of events, marches and sit-ins by local factory workers, teachers and members of the National Popular Resistance Front (Frente Nacional de Resistencia Popular, FNRP).	Finalmente el comunicador expresó que considera que las amenazas también pueden proceder por la cobertura a los eventos, marchas, plantones y demás actividades que realizan las obreras de la maquila, los pobladores, los maestros y el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP).