french caribbean

Traductor
Ejemplos

The CD-ROM is aimed at professionals and decision-makers in the health sector, particularly in the field of disaster mitigation in the English, Dutch, Spanish and French Caribbean.	El CD-ROM está dirigido a profesionales y encargados de adoptar las decisiones en el sector salud, fundamentalmente en el área de mitigación de desastres en el Caribe inglés, holandés, español y francés.
The French Caribbean islands of Martinique, Guadeloupe and the French half of St. Martin, use the Euro.	Las islas francesas del Caribe como Martinica, Guadalupe y la mitad francesa de San Martín, usan el euro.
The beat was hard and it reminded me of the French Caribbean and the Spanish Caribbean all at once.	El ritmo era duro y me recordó del Caribe francés y el Caribe español, todo en uno.
Located in a paradise island setting in the French Caribbean, in the shadow of the famous Mount Pelée volcano.	Situado en una isla paradisíaca en la zona caribeña francesa, a los pies del famoso volcán Pelée.
Try haggis and tatties at First Coast, or sample the exotic flavours of the French Caribbean at Riverlife.	Prueba el tradicional 'haggis and tatties' en First Coast o atrévete con la exótica cocina de las Antillas Francesas en Riverlife.
Air Caraibes is the regional airline of the French Caribbean, which comprises the overseas departments of France: Guadeloupe and Martinique.	Air Caraibes es la aerolínea regional de los franceses del Caribe, que comprende los departamentos de ultramar de Francia: Guadalupe y Martinica.
Henri Salvador (18 July 1917–13 February 2008) was a French Caribbean singer.	Henri Gabriel Salvador (Cayenne, 18 de julio de 1917 - París, 13 de febrero de 2008) fue un cantante y guitarrista francés de música popular y jazz.
School Size: Located in a paradise island setting in the French Caribbean, in the shadow of the famous Mount Pelée volcano.	Tamaño de la escuela: Situado en una isla paradisíaca en la zona caribeña francesa, a los pies del famoso volcán Pelée.
One of the most debated issues was a visa waiving program between the French Caribbean islands and the rest of the West Indies.	Uno de los temas más debatidos fue un programa de eliminación de visas entre las islas del Caribe francés y el resto de las Indias Occidentales.
But the absolute record was reached in 1829, when 106,000 captives landed, almost all in Brazil, Cuba and the French Caribbean [12].	Pero el récord histórico absoluto fue alcanzado en 1829, cuando 106.000 cautivos fueron desembarcados en los puertos, casi todos en Brasil, en Cuba y en las Antillas francesas [8].
French Caribbean body care brand, Ligne St Barth, already works closely with Leading Hotels of the World as a supplier of exotic spa products and treatments.	Ligne St Barth, la marca de productos de cuidados corporales del Caribe francés, ya trabaja estrechamente con los Leading Hotels of the World como proveedor de productos y tratamiento de spa exóticos.
Plans are also in place to expand the French Caribbean markets, and the Tourist Board is focusing on the large number of French tourists who visit the French islands.	También hay planes para ampliar los mercados del Caribe francoparlante y la Junta se está concentrando en el gran número de turistas franceses que visitan las islas francesas.
Air Caraibes History Air Caraibes started in 1998, out of the necessity to have a regional airline responding to the needs of the French Caribbean territories.	Historia de la aerolínea Air Caraibes Air Caraibes se inició en 1998, por la necesidad de contar con una aerolínea regional de responder a las necesidades de los territorios del Caribe francés.
To draw reference to existing services, Express des Iles is currently operated out of the French Caribbean territories and offers inter-island ferry services between Saint Lucia, Martinique, Dominica and Guadeloupe.	Para hacer referencia a los servicios actuales, Express des Iles opera en este momento en los territorios del Caribe francés y ofrece servicios de ferry entre las islas de Santa Lucía, Martinica, Dominica y Guadalupe.
Print The Ministry for Europe and Foreign Affairs is providing support for the interministerial crisis unit set up by the Prime Minister following Hurricane Irma's passage through the French Caribbean.	Partager sur Linkedin Imprimir El Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores da su apoyo al dispositivo interministerial de crisis que puso en marcha el Primer Ministro luego del paso del huracán Irma por las Antillas Francesas.
At present, there are three other members of the regional network: the Coalition of Quebec Community Organizations against AIDS in Canada; AIDES in the French Caribbean; and the Institute for Human Development in the Plurinational State of Bolivia.	Actualmente, hay otros tres miembros de la red regional: la Coalición de Organizaciones Comunitarias de Quebec contra el SIDA en Canadá; AIDES en el Caribe francés; y el Instituto para el Desarrollo Humano del Estado Plurinacional de Bolivia.
We ask our fellow citizens in the French Caribbean and abroad to let their loved ones know they are all right as soon as local conditions allow them to do so using all means, including social networks.	Invitamos a nuestros conciudadanos, tanto a los de las Antillas Francesas como a los que se encuentran en el extranjero, a tranquilizar a sus familiares y amigos en cuanto las condiciones locales lo permitan, haciendo uso de todos los medios, incluyendo las redes sociales.
Until 1984, the schooner has a regular line for general cargo between the French Caribbean Islands, with a special derogation every week from the French Maritime Authorities, for been the only freighter qualified locally to carry special freight (20.000 tons in 4 years).	Hasta 1984, el velero tiene línea regular de carga general entre las islas francesas de las Antillas, con derogación especial cada semana de la Administración Marítima Francesa, por ser el único carguero capacitado para estos transportes especiales (20.000 toneladas en 4 años).