frenada

Diccionario
Ejemplos

Finaliza con una frenada y un cruce de las tres espadas.	It finalizes with a braking and a cross of the three swords.
¿Te ves a ti mismo en una situación como esa frenada?	Do you find yourself in a situation like that braking?
El diseño de los frenos del automóvil asegura una frenada eficaz.	The design of the car brakes ensures efficient braking.
La secreción de esclerostina por los osteocitos es frenada por la PTH.	The secretion of schlerostin by the osteocytes is slowed by PTH.
Pero, ¿los ciclistas necesitan siempre una frenada decidida y potente?	But do cyclists always need braking that is decisive and powerful?
De hecho, los coches solamente afrontan una frenada especialmente brusca.	Indeed, the single-seaters shoulder only one particularly abrupt braking section.
Transmitir la información de frenada de emergencia (VACMA).	And transmit the information to the emergency braking system (VACMA).
La función de frenada de emergencia se ha activado.	The emergency braking function has been triggered.
Estos ralentizadores ofrecen pares de frenada entre 900 y 3300 Nm.	Torque of these retarders covers the range between 900 and 3300 Nm.
Mucha gente, está muy equivocada con el concepto de frenada y su eficacia.	Many people, is very wrong with the concept of braking effectiveness and.
Solo puede ser frenada en su fuente.	It can only be stopped at its source.
Luego realizan una frenada de emergencia a 80 km/h.	They then perform an emergency braking test at 80kph.
Obviamente la Placa de las Filipinas ya no está frenada.	The Philippine Plate is obviously no longer jammed.
La desaceleración de la primera frenada tendrá un valor constante de 3 m/s2.	The deceleration of the first application shall be constant 3 m/s2.
Perdí la frenada y golpeé un talud.	I missed the braking and hit a bank.
La desaceleración de la primera frenada tendrá un valor constante de 1,5 m/s2.	The deceleration of the first application shall be constant 1,5 m/s2.
Nunca ha sido realmente frenada, excepto por las guerras.	It's never actually stopped except by wars.
¿Y cuál es más eficaz en frenada?	And which is more effective when braking?
La rueda de tracción proporciona agarre excelente, mejorando la aceleración y la frenada.	The drive tire provides excellent grip, enhancing acceleration and brake performance.
Este sistema de frenado patentado ofrece una potente y aerodinámica fuerza de frenada.	This proprietary braking system offers powerful, aerodynamic stopping power.