freight forwarder

Traductor
Ejemplos

La conceptuación del transitorio (freight forwarder) no parece clara a tenor del proyecto de Instrumento, ya que esa parte quedaría al parecer englobada por la definición de porteador.	The position of freight forwarders under the Draft Instrument is not entirely clear, as these parties are arguably covered by the definition of carrier.
FF (Freight Forwarder) - Compañía con licencia federal que maneja documentación al detalle del embarcador de una exportación.	FF (Freight Forwarder) - Federally licensed company that handles documentation details for shipper of export cargo.
Servicios a Freight Forwarder.	Freight Forwarder Services.
Freight Brokerage - Comisión pagada a un Freight Forwarder o Agente Aduanero por la naviera competente por las transacciones de exportación.	Freight Brokerage - A commission paid to a licensed Freight Forwarder or Custom House Broker by the steamship line concerning export transactions.
El NETSHIP SEA® posibilita el desarrollo de documentos, rutinas e informes específicos para su empresa atuante en el sector de NVOCC y Freight Forwarder.	Netship SEA® enables the documents development, routines and specific reports for its acting company in NVOCC's Sector and Freight Forwarder.
Siendo 4PL, ampm Global no se desempeña como Freight Forwarder, Despachante de Aduanas o prestadora de servicios logísticos de ninguna índole.	Being a 4PL, ampm GLOBAL does not perform as a Freight Forwarder, custom agent or supplier of logistics service of any kind.
El Sistema NETSHIP SEA® fue planeado y crecido para el gerenciamento de las actividades de empresas atuantes en el sector de NVOCC y Freight Forwarder.	The System Netship SEA® was planned and developed for the activities management of acting companies in NVOCC's Sector and Freight Forwarder.
Tódos los arreglos de Embarque deberán ser hechos por el comprador, y todas las órdenes serán despachadas FLETE POR COBRAR, vía Freight Forwarder por el comprador.	All shipping arrangements should be made by the buyer, and orders will be shipped FREIGHT COLLECT, via buyer's Freight Forwarder.
Todos los expositores pueden elegir libremente a su Freight Forwarder- Agente de aduana, debiendo realizar sus propios trámites para la importación temporaria o permanente de los materiales para el Congreso.	All Exhibitors can freely choose their own freight forwarder and must make their own arrangements for the permanent or temporary admittance of goods.