free market

A completely free market would not work.
Un mercado completamente libre no funcionaría.
None of their production was sold on the free market.
Nada de su producción se vendió en el mercado libre.
The free market, in a nutshell, is comparable to this.
El mercado libre, en pocas palabras, es comparable a esto.
This has little to do with decisions of the free market.
Esto tiene poco a hacer con decisiones del mercado libre.
The price of oil is negotiated on a free market.
El precio del crudo se negocia en un mercado libre.
Mauritius has built its success on a free market economy.
Mauricio ha construido su éxito en una economía de libre mercado.
They want less free market forces and more social responsibility.
Quieren menos fuerzas de libre mercado y más responsabilidad social.
In the free market, these things get through more easily.
En el mercado libre, estas cosas se superan más fácilmente.
The free market can take care of this arrangement.
El mercado libre puede tomar cuidado de este arreglo.
This free market fundamentalism is what she wants to change.
Este fundamentalismo de libre mercado es lo que ella quiere cambiar.
The genius of the free market is not always perfect.
El genio del mercado libre no siempre es perfecto.
More material incentives were introduced, even elements of a free market.
Más incentivos materiales fueron introducidos, incluso elementos de un mercado libre.
The 'free market' works better when it's socially inclusive.
El 'libre mercado' funciona mejor cuando se es socialmente incluyente.
Isn't that how the free market is supposed to work?
¿No es ese cómo el mercado libre se supone trabajar?
Existence of a free market economy and structural reforms
Existencia de una economía de libre mercado y reformas estructurales
In our particular society, the free market hardly exists.
En nuestra sociedad particular, el mercado libre existe apenas.
But these are opportunities that a free market will not provide.
Pero son oportunidades que un mercado libre no proporcionará.
The power of the free market will hold true, mostly.
El poder del mercado libre será verdad, en su mayoría.
The free market economy is imposed as the only alternative.
La economía de libre mercado se impone como la única alternativa.
That is, a free market economy that has generated inequality.
Es decir, una economía de libre mercado que ha generado desigualdad.
Palabra del día
tallar