free float

Traductor
Ejemplos

El free float de Acesa se sitúa en torno a un 40%.	Acesa's free float stands at around 40%.
Cabe destacar que la principal proporción de la composición accionaria corresponde a free float.	It should be noted that the main portion of the stock structure is free float.
Tras la operación el capital que circulará libremente en bolsa (free float) será del 50%, un 5% más.	Following the operation, the free float will be 50%, an increase of 5%.
Tras todas estas operaciones el capital social de YPF queda constituido de la siguiente manera: Grupo Repsol (69,22%); Grupo Petersen (15,46%) y un 15,32% de free float.	After all these operations, YPF's ownership structure is as follows: Repsol (69.22%), Petersen Group (15.46%) and 15.32% of free float.
Se colocaron un total de 14,3 millones de acciones ordinarias al precio final de 28,00 euros por acción, lo que representa un free float del 48,3%.	A total of 14.3 million ordinary shares were placed at the final offer price of EUR 28.00 per share, representing a free float of 48,3%.
Tras todas estas operaciones el capital social de YPF queda constituido de la siguiente manera: Grupo Repsol (75,9%); Grupo Petersen (15,46%) y un 8,64% de free float.	Following the latest transactions, YPF's shareholding structure is as follows: Repsol Group (75.9%), Petersen Group (15.46%) and 8.64% free float.
Una de ellas es asegurar que el índice refleja el llamado free float (o capital flotante) de instrumentos disponibles al público, con objeto de que no se produzcan distorsiones.	One rule is to ensure that the index reflects the publicly available free float of investment securities. This rule is in place so that distortions do not occur.
Los proveedores de índices reducirán la ponderación de la acción en el índice a su nivel real de free float, que es un pequeño porcentaje de todas las acciones emitidas, a fin de evitar distorsiones.	The index providers will reduce the weight in the index to the actual free float level, which is a small percentage of the total equity outstanding to avoid distortions.
El universo de las sociedades cotizadas elegibles para este nuevo índice está formado por, aproximadamente, el 85% de las empresas que cotizan en el mercado continuo español, de acuerdo a criterios de liquidez y free float.	Of the quoted companies eligible for inclusion in this new index, 85% are companies floated on the Spanish continuous market, in accordance with liquidity and free float criteria.
Se considerará que una acción admitida a negociación en un mercado regulado tiene un mercado líquido si se negocia diariamente, con un free float no inferior a 500 millones EUR, y se cumple una de las siguientes condiciones:	A share admitted to trading on a regulated market shall be considered to have a liquid market if the share is traded daily, with a free float not less than EUR 500 million, and one of the following conditions is satisfied: