frauen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Citas postales antiguas Tabus sola historia y Frauen casa vivo son euro.	Dating vintage postcards Tabus single history and live home frauen are euro.
En Austria, Frauen im Brennpunkt (FIB) pudo observar que les lleva bastante tiempo confiar las unas en las otras.	In Austria Frauen im Brennpunkt (FIB) garnered from the experience, that it takes quite a long time for them to trust each other.
Das Land Steiermark Jugend Frauen Familie Bildung Finanzen cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Das Land Steiermark Jugend Frauen Familie Bildung Finanzen represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Biographisches Lernen junger Frauen [Ritos de pasaje y aquellos que los pasan: un estudio longitudinal del aprendizaje biográfico de mujeres jóvenes]	Passagen und Passantinnen. Biographisches Lernen junger Frauen [Rites of Passage and Those Who Pass: A Longitudinaly Study of the Biographical Learning of Young Women]
En la escena opositora que estaba surgiendo en la RDA, los grupos Frauen für den Frieden (Mujeres por la Paz), que se fundaron en toda la RDA, desempeñaron un papel destacado.	The Frauen für den Frieden (Women for Peace) groups around the GDR played an outstanding role in the emerging opposition scene.
Además se ha alentado a las mujeres a asumir responsabilidades políticas (véase Fit fürs Rathaus (Aptas para el Consejo), Wahltraining für Frauen (Formación electoral para mujeres, cantón de Berna).	Moroever women have been encouraged to take on political responsibility (cf. Fit fürs Rathaus (Fit for the Council), Wahltraining für Frauen (Election Training for Women, Canton Bern).
Entre 1910 y 1913, Herr Förster y su esposa, Martha, se separaron del Bund para formar sus propias sociedades, incluyendo Verein Vegetarischer Frauen - Asociación de Mujeres Vegetarianas, fundada por Martha.	Between 1910 and 1913 Herr Förster and his wife, Martha, broke away from the Bund to form their own societies, including Verein Vegetarischer Frauen - Association of Vegetarian Women founded by Martha.
Aún tenemos opciones matemáticas de ser segundas (en la Frauen Bundesliga) y tenemos que encontrar las palabras adecuadas para llevar al equipo el nivel que ha demostrado hoy en la segunda parte.	We still have a mathematical chance of second place [in the Frauen Bundesliga] and we'll have to find right words to get the team up to the level of performance they showed in the second half today.
Cuando una amiga le preguntó en 1982 si firmaría una petición de la iniciativa Frauen für den Frieden (Mujeres por la Paz) en contra del deber de las mujeres de prestar el servicio armado, se alegró mucho de poder comprometerse de manera activa.	When a friend asked her in 1982 whether she would sign a petition for the initiative Frauen für den Frieden (Women for Peace) against compulsory armed service for women, she was glad to have the chance to be involved.
Esos créditos sirven para financiar algunas organizaciones dedicadas en particular a brindar estímulo a las mujeres en el arte, como el Foro Música y Mujer, la Asociación de mujeres escritoras (Netzwerk schreibender Frauen) y la Sociedad suiza de mujeres artistas.	These credits are used to fund certain organizations particularly concerned with the advancement of women in the arts, such as the Music and Women Forum, the Women Writers' Network (Netzwerk schreibender Frauen) and the Swiss Society of Women Artists.
El programa Frauen in Handwerk und Technik (Mujeres en oficios manuales y tecnología) 2006-2008, que lanzó el Servicio del Mercado de Trabajo, se basa en un acentuado concepto orientado a la calidad (orientación, preparación-formación-asistencia).	The programme Frauen in Handwerk und Technik (Women in Craft Trades and Technology) 2006-2008 launched by the Labour Market Service is based on a pronounced quality-oriented concept (orientation, preparation-training-assistance).