fragmentar

to fragment

Puede fragmentar sus datos, y causar problemas con la recuperación.	It can fragment your data, and cause problems with retrieval.
Y es este espíritu premente el que puede fragmentar.	And it is this pre-mind spirit which he can fragment.
Utilizando KFK puedes fragmentar un archivo grande en varias partes.	Using KFK can break up a large file into several parts.
La educación es un proceso continuo que no se puede fragmentar.	Education is a continuous process which cannot be fragmented.
En 1974 pasó de fragmentar paredes a fragmentar una casa suburbana.	In 1974 he went from fragmenting walls to fragmenting a suburban house.
Los Arcontes tuvieron éxito en fragmentar el movimiento de liberación.	Archons succeeded in fragmenting the liberation movement.
Blob: permite fragmentar un archivo en intervalos de bytes.	Blob - Allows for slicing a file into byte ranges.
El Hijo Eterno no puede fragmentar su naturaleza.	The Eternal Son cannot fragment his nature.
El autor no debe fragmentar su trabajo de investigación para su publicación.	The author should not fragment their research for publication.
Los comprimidos se pueden fragmentar por la línea marcada en el comprimido.	Tablets are breakable along the score line on the tablet.
Motocicleta en un camino rodeado por las llamas tratan de progresar sin fragmentar.	Motorcycle on a road surrounded by flames try to progress without fragmenting.
¿Cómo aprendió a fragmentar sus pensamientos así?	How did you learn to fragment your thoughts like that?
KFK::: un programa de ordenador utilizado para fragmentar y pegar archivos.	KFK::: a computer program used for file fragmentation and file paste.
Tenga en cuenta que durante el transporte la tiza se puede fragmentar.	Please note that chalk may be broken during transport.
Split Byte::: un programa de ordenador utilizado para fragmentar y pegar archivos.	Split Byte::: a computer program used to fragment and join files.
Gran parte de las redes sociales están creadas específicamente para fragmentar tu tiempo.	Much of social media is specifically built to fragment your time.
Automáticamente, Windows 10 programará para optimizar y fragmentar sus unidades semanalmente.	Automatically, Windows 10 will schedule to optimize and fragment your drives in a weekly basis.
Esto se hizo deliberadamente para fragmentar las mentes de estos pobres niños, inocentes.	This was deliberately done to fragment the minds of these poor, innocent children.
En estos casos, los ladillos sirven para fragmentar la información ofreciendo varias entradas.	In these cases, side-heads are used to fragment the information by offering several entries.
Split Byte es un programa de ordenador utilizado para fragmentar y pegar archivos.	Split Byte is a computer program used to fragment and join files.