fracasar

Si tratamos de hacer algo... diferente, fracasaremos.	If we try to do anything different, we will fail.
Todo debe hacerse con una gran cantidad de oración o fracasaremos.	Everything must be done with a great deal of prayer or we will fail.
Si la luna sale antes de tiempo, fracasaremos.	If the moon comes out too soon, we fail.
Si las Naciones Unidas fracasan, todos fracasaremos.	If the United Nations fails, we all fail.
Si uno de nosotros falta a su deber, probablemente todos fracasaremos.	If any one of us fails in his duty, we'll probably all fail.
Si tratamos de hacer estas cosas en nuestras propias fuerzas, fracasaremos.	If we try to accomplish these things in our own power, we will fail.
Y mis conciudadanos, no fracasaremos. (Aplauso.)	And, my fellow Americans, we will not fail. (Applause.)
Si no la tenemos, fracasaremos en todas nuestras actividades.	If we do not have that, we will fail in all of our activities.
Si no tomamos medidas para corregir eso, al final fracasaremos.	If we do not take steps to deal with that, we will fail ultimately.
Llegaremos hasta el final, pero fracasaremos.	We get all the way in, but we'll fail.
Harry, tenemos que estar unidos en esto. Si no, fracasaremos.	Harry, we all have to be in this together, or it's not gonna work.
De lo contrario, todos en Europa fracasaremos.	Otherwise we will fail altogether in Europe.
Cuando intentamos comprender lo inescrutable, siempre fracasaremos en mayor o menor medida.	When we attempt to understand the inscrutable, we will always fail to varying degrees.
Si tenemos éxito, lo tendremos juntos; si fracasamos, fracasaremos juntos.	If we succeed, we shall succeed together; if we fail, we will fail together.
A menos que Tu nos ayudes y nos des la habilidad, por cierto fracasaremos.	Unless You help us and give us the ability, we will surely fail.
Cada vez que intentemos cambiar algo, fracasaremos.	If we try to do anything different, we will fail. Every time.
Si lo calculamos, mal, fracasaremos.	If we calculate badly it will fail.
Si nos basamos en nuestra propia fuerza, fracasaremos (Proverbios 28:26; Jeremías 17:9; Mateo 26:33).	If we rely upon our own strength, we will fail (Proverbs 28:26;Jeremiah 17:9; Matthew 26:33).
Si actúa antes de tiempo, fracasaremos.	If you move too soon, we fail.
María nos ama con un amor especial; acojamos Su amor y no fracasaremos.	Mary loves us with a special love; if we accept her love we will not fail.