foundress

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Both Congregations go back to Mary Ward as their foundress.	Ambas congregaciones tienen a Mary Ward como su fundadora.
However, Eulalie did not consider that she herself should be the foundress.	Sin embargo, Eulalia no consideraba que debiera ser la fundadora.
The process of beatification of our foundress is underway.	Está en proceso la beatificación de nuestra fundadora.
It is interest-ing to note some connections between the holy foundress and our Institute.	Es curioso constatar algunos lazos existentes entre la santa fundadora y nuestro Instituto.
Her regular correspondence with the foundress of Focolare was vital for the child.	Su correspondencia asidua con la fundadora de los Focolares resulta vital para la niña.
Both congregations have Mary Ward as their foundress.	Ambas Congregaciones CJ/IBVM tienen a Mary Ward como su fundadora.
The CJ and the Loreto sisters have a common root, our foundress Mary Ward.	La CJ y las hermanas del IBMV tenemos una raíz común, nuestra fundadora Mary Ward.
Sr. Maria Voss is regarded as the foundress of the hospital.	La fundación se atribuye a la Hna. Maria Voss.
In reality, even as a religious, the foundress remained very close to her children.	En realidad, incluso comprometida en la vida religiosa, la fundadora permanecerá cerca de sus hijos.
Blessed Teresa of Calcutta, foundress of the Missionaries of Charity (September 5);	Beata Teresa de Calcuta, fundadora de las Misioneras de la Caridad (5 de septiembre)
They made us aware of the treasures, values and way of life of our foundress Mary Ward.	Ellas nos hicieron conscientes de los tesoros, valores y forma de vida de nuestra fundadora Mary Ward.
The superior and foundress, Sister Élisabeth Bruyère, had all the necessary faculties for her new apostolate.	La superiora y Fundadora, Hermana Elisabeth Bruyère, contaba con todas las facultades necesarias para su nuevo apostolado.
She is known above all as a mystic and the foundress of the Order of the Most Holy Saviour.	Es conocida sobre todo como mística y fundadora de la orden del Santísimo Salvador.
In spite of everything, she remained deeply attached to the foundress by ties of respect and affection.	A pesar de todo, permanece profundamente unida a ella por los lazos del respeto y del afecto.
Blessed Mary of the Passion, foundress of the Franciscan Missionaries of Mary (November 15);	Beata María de la Pasión, fundadora de las Franciscanas Misioneras de María (15 de noviembre)
The foundress, Eulalie Durocher, was the sister of two Oblates, Eusèbe and Flavien, who did their novitiate in Longueuil.	La fundadora, Eulalia Durocher, era hermana de dos Oblatos, Eusebio y Flavián, quienes hicieron su noviciado en Longueuil.
The foundress asked her daughters to accept everything that happened in silence, with patience, and even joy.	La fundadora pide a sus hijas que asuman en silencio todo lo que ocurre, con paciencia e incluso con alegría.
We have had the joy of seeing Emilie, our foundress, beatified in Rome on October 7, 2001.	Hemos tenido lagran alegría de ver a Emilia, nuestra fundadora, serbeatificada en Roma, el 7 de octubre de 2001.
Eventually, Bishop Reynolds expelled the foundress from the diocese of Adelaide and assumed the rights of canonical superior.	Monseñor Reynolds acaba expulsando a la fundadora de la diócesis de Adelaida, arrogándose los derechos de superior canónico.
As the life of your foundress reminds us, society sorely needs this: a crucified love!	Como bien recuerda la misma existencia de vuestra fundadora, la sociedad necesita precisamente esto: un amor crucificado.