found in translation

Las oportunidades que nos ofrece para meditar tales acertijos lingüísticos es lo que hace que Found in Translation sea un libro particularmente interesante para el especialista del lenguaje.
The opportunities it offers to ruminate over such linguistic conundrums is what makes Found in Translation a particularly interesting read for the language specialist.
Se podría decir que Found in Translation se enfoca demasiado en el impacto de los errores de los traductores, la cual es una tendencia común de los resúmenes de la historia de la traducción.
It could be argued that Found in Translation focuses a little too heavily on the impact of translator errors, a tendency all too common to overviews of translation history.
Palabra del día
regocijarse