fougère

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El fougère ideal para aquellos con una sensibilidad ecléctica que anhelan una vida de ocio y satisfacción.	The ideal fougère for those with an eclectic sensibility who crave a life of leisure and contentment.
Club Edition Monte-Carlo, pone al día la clásica fragancia fougère con la frescura fascinante de la Riviera.	Club Edition Monte-Carlo updates the classic fougère fragrance with the seductive freshness of the Riviera.
Es el caso de Mouchoir de Monsieur y Jicky, que comparten un acorde fougère clásico y muy atrevido.	This is the case of Mouchoir de Monsieur and Jicky, which both have a very bold and classic fougère accord.
Mouchoir de Monsieur marida la frescura cítrica y la vivacidad de las notas aromáticas con la sutileza de un acorde fougère matizado con una nota amaderada delicadamente empolvada.	Mouchoir de Monsieur marries citrusy freshness and the vivaciousness of aromatic notes with the subtlety of a fougère accord nuanced with delicately powdered wood.
Combina al mismo tiempo calidez y frescor –aplomo con un toque de cultura y refinamiento– en un fougère muy masculino, polifacético y con clase.	A duality of hot and cold–between first class poise, married to culture and finesse–a fougère so masculine, so multi-faceted, so high class.
El extracto de estas habas es un componente fundamental de la familia olfativa Fougère.	The extract of these broad beans is a fundamental component of the Fougère olfactory family.
Chipre es el equivalente femenino de Fougère, una reunión muy exitosa entre la bergamota y el musgo de roble.	CYPRUS is the female equivalent of Fougère, a very successful meeting between the bergamot and oak moss.
Recuerdo aquí al Consejo que la redacción de la Constitución Afgana de 1964 se realizó con la asistencia de un ciudadano francés, el Sr. Louis Fougère.	Here I remind the Council that the drafting of the Afghanistan Constitution of 1964 took place with the assistance of a Frenchman, Mr. Louis Fougère.
Fue el descubrimiento de la cumarina lo que dio lugar al primer perfume moderno, Fougère Royale, en 1881. Los aldehídos dieron su brillo abstracto al Chanel N°5.	It was the discovery of coumarin that yielded the first modern perfume, Fougère Royale, in 1881. Aldehydes lent their abstract sheen to Chanel N°5. Ethyl-vanillin enhanced Shalimar's plush cleavage.
Un perfume moderno fougere que es ligero y cálido.	A modern fougère fragrance that is both light and warm.
Bijaoui ha creado Bentley for Men Azure partiendo de los aromas clásicos de la familia de perfumes fougère hasta llegar a una fragancia completamente nueva, contemporánea, estimulante y excitante, concebida para el hombre exigente de nuestros días.	With Bentley for Men Azure, Bijaoui has created an entirely new and contemporary scent from the classic aromas of the fougère perfume family that is a stimulating and exciting fragrance experience for today's discerning man.
La originalidad de algunas de ellas, como en el caso de Fleur de Fougère nos remiten al trabajo de directores contemporáneos como Tim Burton o los hermanos Quay.	The originality of some of them, as is the case of Fern Flowers, remind us of contemporary directors such as Tim Burton and the Quay brothers.
Esta creación está hecha para todos los hombres modernos que desean usar un perfume moderno que también le rinda tributo a las fragancias masculinas icónicas: los perfumes fougere.	This creation is made for all modern men that want to wear a modern perfume that also pays tribute to iconic masculine fragrances: fougere perfumes.
Steel está construido sobre una estructura olfativa típicamente masculina, una fragancia fougere que se renovó con el interminable aliento acuático de brisa de mar y se fusionó con una poderosa firma característica de madera de cedro.Para mí, definitivamente es una fragancia masculina.	Steel is built on a typically masculine olfactive structure, a fougere that has been renewed by the endless aquatic breath of sea breeze and clashed by a powerful cedarwood signature.To me, it is definitely a male fragrance!