fotonovela

Traductor
Ejemplos

Her career began in the fotonovela and the theater.	Su carrera empezó en la fotonovela y el teatro.
Performativity, genre, fotonovela, repetition, renovation.	PALABRAS CLAVE: Performatividad, género, fotonovela, repetición, renovación.
Performativity; genre; fotonovela; repetition; renovation;	Performatividad; género; fotonovela; repetición; renovación;
The genre of fotonovela is framed in the tradition of magazines that follow the lead of XIXth Century romantic novels' narrative structures.	El género de la fotonovela se enmarca dentro de la tradición de revistas en papel que siguen tanto la matriz narrativa de las novelas románticas del XIX como el melodrama.
Judith Butler's definition of the performative is taken as a point of departure for the inquiry, paying special attention to how repetition features in them as a mechanism to reformulate the genre of fotonovela.	La definición de lo performativo que formula Judith Butler se toma como punto de partida para el trabajo, prestando especial atención a la función de la repetición como un mecanismo para reformular el género mismo de la fotonovela.
Hence, ASCO's fotonovelas should be read as a performative act of the fotonovela genre itself.	Así se plantea la lectura de las fotonovelas de ASCO como acto performativo del género de la fotonovela.
It's part of the FTC's fotonovela series, a campaign to promote consumer education and protection in the Latino community.	Cobradores de Deuda forma parte de una serie de fotonovelas de la FTC, una campaña que promueve la educación y protección del consumidor en la comunidad latina.
In the assumption that people do participate as well of their city's character, the performativity to which ASCO submits the genre of fotonovela can be recognized partly as natural within the LA context.	Asumiendo que del carácter de una urbe participan también sus habitantes, la performatividad a la que ASCO somete al género de la fotonovela se ve, de algún modo, como natural dentro del tejido urbano angelino.