fotografiar
Méndez Caratini ha estado fotografiando estos petroglifos por ocho años. | Mendez Caratini has been photographing these petroglyphs for eight years. |
Emanaku ha estado fotografiando mis pinturas en varias luces. | Emanaku has been photographing my paintings in various lights. |
Entonces me descubrí fotografiando exclusivamente grandes espacios y arquitectura. | Then I discovered myself photographing exclusively large spaces and architecture. |
Ahora, ¿por qué un geólogo gastaría tanto tiempo fotografiando ágatas? | Now, why would a geologist spend so much time photographing agates? |
Estaba trabajando, fotografiando personas que veían los fuegos artificiales en Copacabana. | I was working, photographing people watching the fireworks in Copacabana. |
Ahora, son espacios para quedarse quieto, mirando (y fotografiando). | Nowadays, they are spaces to stand quite, gazing (and photographing). |
Una artista que lleva más de veinte años fotografiando cuerpos en movimiento. | An artist who has over twenty years photographing moving bodies. |
El ángulo que utilices dependerá de la moneda que estás fotografiando. | The angle you use will depend on the coin you're photographing. |
Estos son todos observando y fotografiando a los turistas. | These are all watching and photographing tourists. |
Desde principios de los años 2000 he estado fotografiando digitalmente. | Since the beginning of the 2000s, I have been photographing digitally. |
Pasaremos la mañana fotografiando la fauna (teleobjetivo). | We will spend the morning photographing the fauna (telephoto). |
Tres semanas en Noruega, fotografiando saltos de esquí. | Three weeks in Norway, photographing ski jumping. |
Como si hubiera estado fotografiando su muerte por años. | Like I'd been picturing her dying for years. |
Seguí fotografiando, pero me resultaba muy difícil coordinar acción y emoción. | I continued photographing, but it was very difficult to coordinate action and emotion. |
Continuaremos bajando la Quebrada de Humahuaca hacia Salta, fotografiando increíbles formaciónes rocosas. | We continue descending the Quebrada de Humahuaca towards Salta, photographing incredible rock formations. |
Como todos los fotógrafos, David empezó fotografiando con luz natural. | Like all stills photographers, David started out as a natural light shooter. |
Me quedé por un mes, solo fotografiando. | I stayed there for a month, just photographing. |
En el 2006 continué fotografiando el mismo edificio. | In 2006 I continued to photograph the same building. |
Es una de las importantes razones por las que sigo fotografiando. | It's one of my main reasons to continue photographing. |
Una marca de cámaras digitales como Sony puede hacer fotografiando una experiencia especial. | A digital camera brand like Sony can make photographing a special experience. |
