foster

These policies had fostered the growth of a massive bureaucracy.	Estas políticas habían fomentado el crecimiento de una masiva burocracia.
Pride and extravagance were fostered under the guise of religion.	Orgullo y extravagancia fueron promovidos bajo la apariencia de religión.
It also fostered mutual understanding among different cultures and traditions.	Además fomenta el entendimiento mutuo entre diferentes culturas y tradiciones.
Modern secularism has been fostered by two world-wide influences.	El secularismo moderno ha sido fomentado por dos influencias mundiales.
This environment fostered the emergence of militants throughout these communities.	Este entorno favoreció el surgimiento de militantes en todas estas comunidades.
The price to pay for being fostered was very high.	El precio a pagar al ser adoptado era muy alto.
We have fostered the best possible relationships with our neighbours.	Hemos fomentado la mejor relación posible con nuestros vecinos.
How much have we fostered a new form of dependence?	¿Qué tanto hemos favorecido una nueva forma de dependencia?
To offset them, the kings fostered their own secret police.	Para contrarrestarlas, los reyes promovieron su propia policía secreta.
The master universe is fostered by the Paradise Trinity.	El universo maestro está fomentado por la Trinidad del Paraíso.
This dilution process may be fostered by tides.	Este proceso de dilución puede ser propiciado por las mareas.
It also fostered a deification of the motherhood of nature.	También promovió la deificación de la maternidad de la naturaleza.
Her family, before she was fostered to the Asahina.	Su familia, antes de que fuese adoptada por los Asahina.
None of this fostered a spirit of calm analysis.	Nada de esto fomentó un espíritu de análisis sereno.
These industries fostered the growth of the Puerto Rican economy.	Estas industrias fomentaron el crecimiento de la economía puertorriqueña.
He was fortunate to have parents who fostered his musical precocity.	Tenía la suerte tener padres que animaban su precocidad musical.
Yet he publicly fostered that superstition.' [See: #23, 469].	Con todo él fomentó público esa superstición ' [vea: #23, 469].
Gradual growth continued, which fostered the institutionalization of the village.	Continuó el crecimiento paulatino, que impulsó la institucionalización de la villa.
I have fostered many dogs in my life and it is very rewarding.	He fomentado muchos perros en mi vida y es muy gratificante.
Compliance with the law is fostered in other ways too.	El cumplimiento de la ley se fomenta también de otras maneras.