forzoso

Popularity

500+ learners.

En ese sentido, la colaboración va a ser forzosa y necesaria.	In that sense, the collaboration will be forced and necessary.
Finalmente, la erradicación forzosa es contraproducente con respecto al desarrollo sostenible.	Finally, forced eradication is counterproductive with regards to sustainable development.
Deberíamos distinguir entre la emigración forzosa y la movilidad voluntaria.	We should distinguish between forced emigration and voluntary mobility.
Bueno, tal vez comenzó como una entrada forzosa, ya sabes.	Well, maybe it started as a push in, you know.
Poner fin a la erradicación de coca, forzosa o voluntaria.	To put an end to the eradication of coca, forced or voluntary.
El tema principal en sus expediciones es la segregación forzosa.	The key theme of his expeditions is enforced segregation.
La toma y ocupación forzosa de escuelas es motivo de preocupación.	The seizure and forceful occupation of schools is of concern.
No hay indicios de entrada forzosa en el apartamento.	There's no sign of forced entry into the apartment.
Una aplicación forzosa de la tensión no proporcionará los resultados esperados.	A forced application of tension will not bring expected results.
El segundo punto es el de la llamada integración forzosa.	The second point was the question of so-called compulsory integration.
Otros recursos administrativos y contencioso-administrativos en materia de expropiación forzosa.	Other administrative appeals and judicial review as regards forced expropriation.
Esta deducción es forzosa, como se comprende fácilmente.	This deduction is forceful, as you can easily understand it.
Me han sacado de mi jubilación forzosa para esto.	I have been pulled out of my forced retirement for this.
El CESCR se mostró preocupado por la persistencia de la esterilización forzosa.	CESCR was concerned about the persistence of forced sterilization.
Sin embargo, la Constitución prohíbe el proselitismo y la conversión forzosa.	However, the Constitution bans proselytizing and conversion by force.
Todo acto de desaparición forzosa constituye un ultraje a la dignidad humana.	Any act of enforced disappearance is an offence to human dignity.
Pueden imponerse simultáneamente a un menor varias medidas de reeducación forzosa.	Several compulsory re-education measures may be imposed on a minor simultaneously.
Otro problema era la repatriación forzosa de caboverdianos condenados.	Another problem was the forced repatriation of convicted Cape Verdean citizens.
Desconexión forzosa después de 6 horas (nueva conexión posible)	Forced disconnection after 6 hours (redial possible)
Polonia: Emigración forzosa vs. movilidad de trabajadores.	Poland: forced emigration vs mobility of workers.