forzar

Con la ayuda de un alambre forzaron la llave.	With the help of a wire they forced the key.
Un año más tarde, diferencias internas insuperables forzaron un reinicio.	One year later, insurmountable internal differences forced a restart.
Todos sus padres, sin excepción, los forzaron a seguir adelante.	All the parents, without exception, forced them to move on.
Todos los padres, sin excepción, los forzaron a seguir adelante.	All the parents, without exception, forced them to move on.
Estos hechos, dijo, lo forzaron a exilarse en Argentina.	These events, he said, forced him into exile in Argentina.
No forzaron la entrada, lo mismo que en los otros.	No sign of forced entry, the same as the others.
Pobre niña, la forzaron a casarse a los 16 años.	Poor girl, they forced her to get married at age 16.
Me forzaron a traerlos en mi coche.	They forced me to bring them here in my car.
Y te forzaron a regresar para recuperar el teléfono.	And forced you to go back in to retrieve the phone.
¿Tus padres realmente te forzaron para estar en la academia?	Your parents really forced you to go to the Academy?
Los padres de Jason le forzaron a que rompiera conmigo.	Jason's parents forced him to break up with me.
Todos sus padres, sin excepción, los forzaron a seguir adelante.	Every parent, without exception, forced them to move on.
Segundo, él explica las razones que lo forzaron a escribir su comentario.	Secondly, he explains the reasons that forced him to write his commentary.
Según Orascom, estos abusos la forzaron a vender OTA en 2011.	According to Orascom, these harassments forced it to sell OTA in 2011.
Eric y Julian me forzaron a hacerlo.	Eric and Julian, they forced me to do it.
Pronto después de esto los militares la forzaron fuera del gobierno.	Soon after this the military forced her out of the government.
Tanaka y el Departamento de Estado nos forzaron a elegir un bando.	Tanaka and the State Department forced us to choose sides.
Todos los padres, sin excepción, los forzaron a seguir adelante.	Every parent, without exception, forced them to move on.
Todos los padres, sin excepción, los forzaron a seguir la marcha.	All the parents, without exception, forced them to move on.
Estas cosas frías, le forzaron a él a hacer cosas.	Those cold things, they force him to do things.