forzar

Popularity

3,500+ learners.

No podemos forzarla a que esté de acuerdo con esto.	We can't force her to be all right with this.
Bueno, tal vez será más fácil de forzarla ahora.	Well, maybe it'll be easier to force it now.
Señorita Boddicker, no puedo forzarla a darme una descripción.	Miss Boddicker, I can't force you to give me a description.
¿Ellos van a forzarla a testificar en una corte abierta?	They're going to force her to testify in open court?
Pero no puedes forzarla, tiene que ocurrir solo.	But you can't force it, it has to just happen.
Debe moverse con bastante facilidad, sin que sea necesario forzarla.	It should move fairly easily–without the need to force it.
Pero no puedes forzarla, tiene que ocurrir sin más.	But you can't force it, it has to just happen.
Lo prometo. Pero no puedes forzarla, tiene que ocurrir solo.	But you can't force it, it has to just happen.
Ni siquiera estoy tratando de forzarla, ya sabes.	I'm not even trying to force her to, you know.
Deja que la conversación termine naturalmente, y no trates de forzarla.	Let the conversation end naturally, and don't try to drag it on.
Coronel, no puede forzarla a hacer esto.	Colonel, you can't force her to do this.
Coronel, no puede forzarla a hacer esto.	Colonel, you can't force her to do this.
No necesitamos forzarla mediante la promulgación de legislaciones.	We do not need to force it by enacting laws.
Abre la puerta o voy a forzarla, para abrirla.	Open the door or I'll force it open.
No puedes forzarla a ir a ningún sitio.	You can't force her to go anywhere.
La mayoría tengo que forzarla a hacerlo.	Mostly I have to force her to do it.
En un caso de emergencia es posible forzarla, en cualquier dirección.	In an emergency it can be forced open in either direction.
Permite a tu vida desarrollarse naturalmente -- no hay necesidad de forzarla.	Allow your life to unfold naturally—there is no need to force it.
Todo lo guardo en mi memoria y mi memoria nadie puede forzarla.	All is in my memory and nobody can break that.
No trates de forzarla, solo deslízala.	Don't try to force, just slide it out.