forzar

to force

Sé que forzamos un aterrizaje en esta Isla.	I know we forced the landing on this island.
Sin embargo, a menudo los forzamos por encima del límite.	However, we often strain them over the limit.
Incluso en el bosque, los forzamos a retroceder hasta el final.	Even in the woods we pushed them back in the end.
Del mismo modo, ¿hay acaso comprensión cuando nos forzamos a comprender?	Likewise, when we force ourselves to understand, is there any understanding?
Podemos hacerlo, si forzamos el asunto.	We can do it, if we force the issue.
A veces cuando forzamos los límites, a la naturaleza no le agrada.	Sometimes when we push too hard, nature doesn't like it.
Es algo que pasa pero no lo forzamos.	It's something that happens, but we don't force it.
De vez en cuando nos forzamos mutuamente a ir.	And every once in a while we force each other to go.
Usted no se rinden, lo forzamos a emerger.	You don't surrender, we force you to surface.
Viene, cuando forzamos los principios sanos y los leyes de la salud.	It comes, when we force the healthy beginnings and the laws of health.
Al ser agresivos, forzamos a nuestros oponentes a tomar decisiones difíciles.	By being aggressive, you force your opponents to keep making difficult decisions.
Nos forzamos para entrar en la cueva.	We forced ourselves to enter the cave.
¿Qué sucede si forzamos un empate?	What happens if we force a tie?
Por el momento, los forzamos a detenerse.	At the moment we forced them to stop.
No forzamos a estos sujetos a aparecer.	We don't force these guys to show up.
Lógicamente, nunca forzamos a la gente a aceptar el Evangelio.	Of course, we never force the gospel on people.
No les forzamos a hacer nada.	We didn't force them to do anything.
No forzamos a la gente a creer.	We don't force people to believe.
¿Por qué no forzamos el de tu padre?	Why can't we nick your dad's instead?
No les forzamos a hacer nada.	Why? We didn't force them to do anything.