fortuito

Popularity

500+ learners.

Todo parece deberse al azar, o incluso coincidencias fortuitas.	Everything seems to be due to chance, or even fortuitous coincidences.
¿No estamos creando un problema político de deficiencias jurídicas fortuitas?	And are we not creating a political problem from accidental legal shortcomings?
Otra cosa son las causas por las que se unieron, que pudieron ser fortuitas.	Another thing are the reasons why they joined, they could be fortuitous.
Los géiseres son bastante raros, requiriendo una combinación de agua y calor y fortuitas cañerías.	Geysers are quite rare, requiring a combination of water, heat, and fortuitous plumbing.
Se puede bloquear un DAT400 o DAT500 por seguridad y para prevenir caídas fortuitas.	The DAT400 or DAT500 can be locked-in for security and to prevent incidental falls.
Es imperativo que se lleve a cabo este proceso conscientemente, libre de condiciones externas fortuitas.	It is imperative that this process be accomplished consciously, outside of fortuitous external conditions.
Entable conversaciones fortuitas para descubrir los factores críticos que afectan a la cooperación y organización comunitaria.	Engage in casual conversations to discover critical factors affecting community cooperation and organizing.
No hay variables en la tecnología de la auditación, ni resultados esporádicos o aplicaciones fortuitas.	There are no variables in the technology of auditing, no random results or haphazard applications.
Entable conversaciones fortuitas para descubrir los factores críticos que afectan a la cooperación y organización comunitaria.	Engage in casual conversations to discover critical factors affecting community co-operation and organising.
Las pólizas de seguros de Responsabilidad Civil cubren eventualidades fortuitas, debidas a accidentes o incidentes imprevisibles.	The insurance policies of Civil Responsibility cover fortuitous contingencies, due to accidents or unforeseen incidents.
No hay variables en la tecnología de la auditación, ni resultados aleatorios o aplicaciones fortuitas.	There are no variables in the technology of auditing, no random results of haphazard applications.
La imprenta expresiva colisiona con las secuencias fortuitas generadas por el cruce de ambos lienzos.	The expressive imprint collides with the fortuitous sequences generated by the interweaving of the two canvases.
En este punto hay muchas maneras de tomar una decisión, fortuitas y elaboradas, de toda índole.	At this point there are many ways to make a decision, fortuitous and elaborate, of all kinds.
La mejor de todas las pruebas de identidad está en el lenguaje y en las circunstancias fortuitas.	The best of all is evidence of identity in language and in fortuitous circumstances.
Por lo tanto, similitudes, coincidencias, y encuentros o circunstancias oportunas ocurren con frecuencia en ocasiones aparentemente fortuitas.	Therefore, similarities, coincidences, 'chance' meetings or circumstances do often occur at seemingly random occasions.
Tu vida estará llena de cambios y sorpresas, algunas de ellas serán programadas y otras totalmente fortuitas.	Your life will be filled with changes and surprises, some will be planned and others totally unexpected.
Algunas de las circunstancias fortuitas de la vida pueden deberse a la presencia emergente del Ser Supremo.	Some of the fortuitous circumstances of life may be due to the emerging presence of the Supreme Being.
Muchas cosas que parecen inconexas y fortuitas para la mente mortal, aparecen ordenadas y constructivas para mi comprensión.	Much that seems disjointed and haphazard to the mortal mind appears orderly and constructive to my understanding.
¡No hay que decir, hasta qué punto, todas e stas afirmaciones son fortuitas!	Needless to say, all these assertions are completely arbitrary.
Muchas cosas que aparecen desconectadas y fortuitas al pensamiento mortal, se muestran ordenadas y constructivas a mi comprensión.	Much that seems disjointed and haphazard to the mortal mind appears orderly and constructive to my understanding.