fortnight

The price is the fortnight in the month of august.	El precio es la quincena en el mes de agosto.
I have not left my house for the past fortnight.	No he dejado mi casa en los últimos quince días.
The grapes are harvested during the second fortnight of September.	La vendimia se realiza durante la segunda quincena de Septiembre.
I don't want you on bread and water for a fortnight.	No te quiero a pan y agua durante una quincena.
Swami says that we should do Narayana Seva once a fortnight.	Swami dice que debiéramos hacer Narayana Seva cada dos semanas.
All year long except the second fortnight of February.	Todo el año excepto la segunda quincena de Febrero.
Glorious chalet alone available from september (fortnight, months)!	¡magnífico chalet solo disponible a partir de septiembre (quincena, meses)!
It is celebrated in the first fortnight of May.	Se realiza en la primera quincena del mes de mayo.
They took pleasant walks together and within the fortnight Vincent proposed marriage.	Tomaron agradable camina juntos y dentro de quincena Vicente propuesto matrimonio.
But this won't be for a fortnight, Richard, if at all.	Pero esto no será por una quincena, Richard, en todo caso.
You check in at the Royston Vasey Stakis for a fortnight.	Usted facturó en el Stakis de Royston Vasey por una quincena.
A passbook or savings account interest are calculated per fortnight.	Un interés de libreta o cuenta de ahorros se calculan por quincena.
Choose any duration that suits you (weekend, week, fortnight).	Elija la duración que le convenga (fin de semana, semana, quincena).
After a fortnight, we were left without any preparation.	Después de quince días, nos quedamos sin preparación alguna.
Price fortnight june, consult prices july and august.	Precio quincena junio, consultar precios julio y agosto.
This ban has been prolonged for another fortnight.	Esta prohibición se ha prorrogado durante otros quince días.
For rent by week or fortnight or long term.	Se alquila por semanas o quincena o por larga temporada.
The laboratory will send you the results within a fortnight.	El laboratorio le enviará los resultados en tan solo quince días.
They were detained in Sololá but were released after a fortnight.	Estuvieron detenidos en Sololá pero fuero liberados después de dos semanas.
I plan to update The Chess Portal every fortnight.	Planeo actualizar El Portal de Ajedrez cada quince días.