forsake you

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For I will never leave you and I will never forsake you.	Por cuanto Yo nunca los dejaré y nunca los abandonaré.
I will never leave, nor forsake you My people.	No te quitaré, ni abandonaré, pueblo Mío.
We are very solicitous that the realization of responsibility should not forsake you.	Nosotros estamos muy atentos para que no abandones la realización de la responsabilidad.
We will never leave you or forsake you.	Nunca te dejaremos ni te abandonaremos.
I shall not leave nor forsake you!	¡YO no los dejaré ni los abandonaré!
I will never leave or forsake you.	Nunca los dejaré ni los abandonaré.
He will never leave nor forsake you.	Usted nunca estará decepcionado ni avergonzado.
He will not forsake you.	Él no los abandonará.
I won't forsake you.	No te abandonaré.
I will not forsake you! You only have to find Me. Open yourselves.	¡Yo no os dejo solos! Vosotros tan solo tenéis que buscarme, abríos.
It's the down payment on His promise never to leave you or forsake you.	Ese es el pago inicial, o la prima, sobre Su promesa de nunca abandonarle o dejarle a usted.
May he hear your prayers, and be reconciled unto you, and never forsake you in the evil time.	Que escuche vuestras súplicas, se reconcilie con vosotros y no os abandone en tiempo de desgracia.
As I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you nor forsake you.	Así como estuve con Moisés, también estaré contigo; no te dejaré ni te abandonaré.
May he hear your prayers and be reconciled to you, and may he not forsake you in time of evil.	Que él escuche sus plegarias y se reconcilie con ustedes, y no los abandone en la adversidad.
If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you.	Si lo buscan, lo hallarán; pero si lo dejan, también él los dejará.
Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you.	Así como estuve con Moisés, también estaré contigo; no te dejaré ni te abandonaré.
If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you.	Y si Lo buscan, se dejará encontrar por ustedes; pero si Lo abandonan, El los abandonará.
If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will forsake you.	Si usted lo busca, usted lo encontrará; pero si usted lo abandona, él le abandonará.
I have not raised you up for this hour and endued you with the knowledge that I, YAHUVEH, have given you to forsake you now.	YO no he levantado para esta hora y dotándolos con el conocimiento que YO YAHU´VAH les he dado para abandonarlos ahora!
I, YAHUSHUA your MASHIACH promise you, that I shall never leave nor forsake you, you shall not go hungry, thirsty, or without shelter.	YO YAHUSHUA vuestro MASHIACH os prometo que YO nunca os dejaré ni os desampararé, no pasaréis hambre, sed o sin resguardo.