forro

lining

condom

Ver resultados en inglés

Marca y tipo de forro de freno	Make and type of brake lining
Conjuntos de forro de freno de repuesto para los vehículos de la categoría L	Replacement brake lining assemblies for vehicles of category L
Conjuntos de forro de freno de repuesto para vehículos de las categorías O1 y O2	Replacement brake lining assemblies for vehicles of categories O1 and O2
Marca y tipo del forro de frenos	Make and type of brake lining.
Especificaciones y ensayos del forro	Specifications and tests for the lining
Conjuntos de forro de freno de repuesto para vehículos de las categorías O1 and O2	Replacement brake lining assemblies for vehicles of categories O1 and O2
Conjuntos de forro de freno de repuesto para vehículos de las categorías M1, M2 y N1	Replacement brake lining assemblies for vehicles of categories M1, M2 and N1
Los conjuntos de forro de freno presentados a ensayo estarán instalados en los frenos correspondientes.	Brake lining assemblies submitted for test shall be fitted to the relevant brakes.
«Conjunto de zapata» el conjunto de forro de freno de un freno de tambor.	‘Shoe assembly’ means a brake lining assembly of a drum brake.
«Conjunto de cojinete» el conjunto de forro de freno de un freno de disco.	‘Pad assembly’ means a brake lining assembly of a disc brake.
Requisitos aplicables a los conjuntos de forro de freno de repuesto para los vehículos de la categoría L	Requirements for replacement brake lining assemblies for vehicles of category L
Medición de la malla del paño externo, y del paño interno cuando se utilice un forro.	Size of outer mesh, and inner mesh where a liner is used.
Aberturas en el forro exterior de los buques de pasaje por debajo de la línea de margen (R 17)	Openings in the shell plating below the margin line (R 17)
Se admitirá la maquinización de los forros para conseguir un buen contacto del forro con el tambor.	Machining of the linings to achieve good lining to drum contact is permissible.
Marca y tipo del conjunto de forro de freno/de los forros de freno de tambor de repuesto (2)/	Make and type of brake lining assembly/drum brake lining (2)
Inalterabilidad del color en la parte interior del calzado (forro o cara interna del empeine).	Colour fastness of the inside of the footwear (lining or inner face of the upper).
15 Aberturas en el forro exterior de los buques de pasaje por debajo de la línea de margen (R 17)	15 Openings in the shell plating below the margin line (R 17)
Marca y tipo del conjunto de forro de freno/de los forros de freno de tambor de repuesto (2) …	Make and type of brake lining assembly/drum brake lining (2) …
En el caso de los conjuntos de forro de freno de repuesto, deben utilizarse forros de freno nuevos.	In the case of replacement brake lining assemblies, new brake linings must be used.
«Conjunto de zapata»: el conjunto de forro de freno de un freno de tambor.	‘Shoe assembly’ means a brake lining assembly of a drum brake;