formular

Es normal que los creyentes también se formulen estas preguntas.	The fact that believers also ask these questions is normal.
La razón es simple: no permiten que se formulen las normas.	The reason is simple: they don't allow standards to be formulated.
La Junta pide a los Gobiernos que formulen y apliquen estrategias integradas.	The Board called on Governments to develop and implement integrated strategies.
Por favor, responda solo a las preguntas que se le formulen.	Please answer only the questions that are addressed to you.
La Secretaría tomará nota de todas las observaciones que se formulen.	The Secretariat would take note of any comments made.
Las imágenes se formulen y se adornan con guirnaldas y banderas.	The images are framed and ornamented with garlands and ribbons.
Se invitará a los jefes de las delegaciones a que formulen declaraciones.	Heads of delegations will be invited to make statements.
Es conveniente que las recomendaciones al Director General se formulen por consenso.	It is desirable that recommendations to the Director-General be reached by consensus.
Durante la Fase 2, deje que los niños formulen preguntas relacionadas a las investigaciones prácticas.	During Phase 2, let children formulate questions related to fieldwork.
Por lo tanto, permitiré que esas delegaciones formulen sus declaraciones mañana.	Therefore, I will allow those remaining delegations to make their statements tomorrow.
Además, nos comprometemos con las recomendaciones que se formulen tras esta reunión.	Moreover, we commit ourselves to the recommendations to be issued following this meeting.
Esté preparado para responder cualquier pregunta que le formulen.	Be prepared to answer questions they may have for you.
La Presidenta invita a los miembros del Comité a que formulen preguntas adicionales.	The Chairperson invited members of the Committee to pose follow-up questions.
Se formulen y se realicen estrategias específicas para su hijo.	Strategies specific to your child are developed and put into action.
El doctor no formulen estas preguntas, porque igual para todos.	The doctor didn't ask you such questions, because they don't care.
Se hará hincapié en instituciones que formulen y apliquen políticas macroeconómicas.	Particular emphasis would be placed on institutions that developed and implemented macroeconomic policy.
La Presidenta invita a los miembros del Comité a que formulen preguntas complementarias.	The Chairperson invited the members of the Committee to raise follow-up questions.
Quienes formulen declaraciones falsas pueden ser enjuiciados.	Those who make a false declaration are liable to prosecution.
¿Qué harán cuando se formulen esa pregunta?	When you ask this question, what will you do?
Decidan cómo desean contribuir, y formulen un plan de acción paso a paso.	Decide how you will wish to contribute, and formulate a step-by-step plan of action.