formular

En el formulario de solicitud debería advertirse a los solicitantes que podrán ser objeto de acciones y sanciones penales si formularen declaraciones a sabiendas de que éstas son falsas.	The application form should require applicants to note that they will be liable to prosecution and penal sanctions if they make any statement that they know to be false.
El Secretario General de la OEA notificará a los Estados Partes las firmas, los depósitos de instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación, adhesión y denuncia y las reservas que se formularen.	The Secretary General of the OAS shall notify the States Parties of the signatures, deposits of instruments of ratification, acceptance, approval, accession and denunciation, and of reservations, if any.
Sin perjuicio de que el o los peritos presenten su informe por escrito, cualquiera de las partes podrán solicitar al juez que éstos concurran a una audiencia para que informen oralmente sobre las cuestiones que les formularen las partes.	Without prejudice to the expert or experts submitting their report or reports in writing, either of the parties may request of the court that the said expert or experts attend a hearing in order to speak on the questions formulated by the parties.
El estrés de que te formularen todo tipo de preguntas en diferentes idiomas a la vez era bastante emocionante.	The stress of being asked all sorts of questions in different languages all at once was quite exciting.