formular

El Ministro de Relaciones Exteriores de Namibia formuló una declaración.	The Minister for Foreign Affairs of Namibia made a statement.
En su informe siguiente (A/52/811), la Junta formuló 15 recomendaciones.	In its subsequent report (A/52/811), the Board made 15 recommendations.
El representante de Marruecos también formuló una declaración (véase A/C.3/58/SR.60).	The representative of Morocco also made a statement (see A/C.3/58/SR.60).
Posteriormente, la representante de Cuba formuló una declaración (véase A/C.2/63/SR.31).	Subsequently, the representative of Cuba made a statement (see A/C.2/63/SR.31).
El representante de Rwanda también formuló una declaración (véase A/C.3/58/SR.61).	The representative of Rwanda also made a statement (see A/C.3/58/SR.61).
El representante de Francia formuló asimismo una declaración (véase A/C.3/59/SR.53).	The representative of France also made a statement (see A/C.3/59/SR.53).
El representante de Granada formuló una nueva declaración (véase A/AC.109/2009/SR.10).	The representative of Grenada made a further statement (see A/AC.109/2009/SR.10).
En la misma sesión, el Presidente formuló una declaración final.	At the same meeting, the Chairman made a concluding statement.
En su informe anterior, la Junta formuló 13 recomendaciones.	In its previous report, the Board had made 13 recommendations.
En la misma sesión, el Presidente formuló sus observaciones finales.	At the same meeting, the President made his concluding remarks.
Eslovaquia formuló una pregunta sobre el conflicto congelado en Kosovo.	Slovakia had a question concerning the frozen conflict in Kosovo.
Medina finalmente formuló la pregunta y recibió una respuesta: nada.	Medina finally asked the question, and got an answer: nothing.
También en la cuarta sesión, la Presidenta formuló una declaración.	Also at the 4th meeting, the Chairman made a statement.
El representante del Banco Mundial también formuló una declaración.	The representative of the World Bank also made a statement.
La UNOPS formuló observaciones sobre 61 de las 72 recomendaciones.	UNOPS provided comments on 61 of the 72 recommendations.
El representante del Fondo Monetario Internacional también formuló una declaración.	The representative of the International Monetary Fund also made a statement.
Un representante de la Secretaría formuló una declaración introductoria.	A representative of the Secretariat made an introductory statement.
En la misma sesión, el Sr. Pinheiro formuló sus observaciones finales.	At the same meeting, Mr. Pinheiro made his concluding remarks.
En la misma sesión, el Sr. Kartashkin formuló sus observaciones finales.	At the same meeting, Mr. Kartashkin made his concluding remarks.
En la misma sesión, el Sr. Joinet formuló sus observaciones finales.	At the same meeting, Mr. Joinet made his concluding remarks.