formular

Y mientras tanto, formularemos un plan para la cirugía.	And in the meantime, a surgical plan will be formulated.
Formularemos una serie de preguntas al Consejo.	We will be taking a series of questions to the Council.
No obstante, no formularemos recomendaciones en relación con esas medidas.	We would not, however, formulate recommendations with regard to those measures.
Formularemos nuestra explicación de voto más tarde.	We will make our explanation of vote later.
Formularemos las siguientes preguntas al Consejo.	We will take the following questions to the Council.
Aclarado este punto, formularemos un par de observaciones.	That said, we do have a couple of comments.
Formularemos estas cuestiones básicas como una serie de preguntas, avanzando posibles respuestas.	We will pose these as a number of questions, and give possible answers.
En este taller también formularemos una reacción común a este Plan de Acción.	In this workshop we will also formulate a common statement on this Action Plan.
Precisamente con este espíritu formularemos propuestas para la PAC posterior a 2013.	It is in this spirit that we will be making proposals for the CAP post-2013.
A fin de ser productivos, en esta sesión solo formularemos observaciones generales.	In order to be productive, we will be making only general comments during this meeting.
Después formularemos recomendaciones vinculadas con posibles reformas sobre las que Colombia decidirá.	Later we will make recommendations regarding possible reforms on which Colombia will take a decision.
Además, conjuntamente con cada tipo de maestro espiritual, formularemos un buscador espiritual correspondiente.	Further, in conjunction with each type of spiritual teacher, we shall formulate a corresponding spiritual seeker.
En cuanto al efecto económico, tomaremos en consideración todos los aspectos y formularemos propuestas.	Concerning the economic impact, we will take all aspects into account and will make proposals.
(IT) Señor Presidente, voy a satisfacer su petición: el señor Mastella y yo formularemos nuestras explicaciones por escrito.	(IT) Mr President, I will comply with your request: Mr Mastella and I will put our explanations in writing.
Formularemos una oferta sin compromiso para usted y le acompañaremos en la preparación y realización del examen.	We will draw up a non-binding quotation for you and provide you with support in preparing and conducting the test.
Y confío, si podemos hacer eso, que formularemos un plan racional digno del orgullo del país.	And I'm confident, if we can do that, we'll come up with a rational plan that will make the country proud.
En base al análisis de mercado y del producto antes mencionado, así como la investigación, formularemos el concepto del diseño.	We use the market and product analysis and our research to establish the design concept.
De conformidad con el orden del día, se procede al turno de preguntas (B6-0246/2005). Formularemos una serie de preguntas a la Comisión.	The next item is Question Time (B6-0246/2005), and we will be taking a number of questions to the Commission.
Formularemos cuatro posibles respuestas, apenas una aproximación personal a la compleja realidad de la Cuba de la post-guerra fría.	In the end, they are little more than a personal approximation of the complex reality of post?Cold War Cuba.
Formularemos una oferta sin compromiso para usted y le acompañaremos en la preparación y en la puesta en práctica del examen.	We will draw up a non-binding quotation for you and provide you with support in preparing and conducting the test.