former smoker

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He was a former smoker (20 pack-years, with cessation 20 years previously).	Era exfumador (20 paquetes-años, con interrupción durante 20 años).
As a former smoker, I know personally how difficult it is to quit.	Como exfumadora, personalmente sé lo difícil que es dejar de fumar.
To sum up, hexanal discriminates between COPD patients and healthy never smoker and former smoker controls.	En resumen, el hexanal discrimina entre pacientes con EPOC y controles sanos no fumadores y exfumadores.
This was a 64-year-old man, former smoker, who was diagnosed with IgA kappa multiple myeloma in 2012.	Se trata de un varón de 64 años, exfumador, diagnosticado de mieloma múltiple IgA kappa en el 2012.
Encourage another smoker to quit with you, or ask for support from a former smoker.	Motive a otra persona que fume a que deje el tabaco junto con usted, o pida apoyo a un exfumador.
The abstinent former smoker also may experience problems related to cessation that deserve treatment in their own right (see Strategy C2).	El exfumador abstinente también puede tener problemas relacionados con el abandono que se deban tratar en sí mismos (véase Estrategia C2).
PPV and specificity of hexanal in the COPD group and the never-smoker and former smoker subgroups are high.	El VPP y la especificidad son elevados para el hexanal entre el grupo EPOC y los subgrupos control no fumador y control exfumador.
Hexanal can be observed in the TIC of COPD and smoker control groups, but not in the former smoker control group.	Se puede observar la presencia de hexanal en el TIC de la EPOC y del Control fumador, pero no así en el exfumador del grupo control.
An 80-year-old man, a former smoker, presented with a few months' history of dyspnea and systemic signs (asthenia, anorexia and loss of weight).	Un varón de 80 años de edad, exfumador, acudió por disnea y manifestaciones sistémicas (astenia, anorexia y pérdida de peso) de unos pocos meses de evolución.
Case 5 A 53-year-old man, former smoker, with chronic bronchitis phenotype COPD, treated for squamous cell carcinoma in 2004 with laryngectomy, radiation therapy and chemotherapy.	Caso 5 Varón exfumador de 53 años de edad, EPOC fenotipo bronquitis crónica, tratado de carcinoma epidermoide en el año 2004 mediante laringectomía, radioterapia y quimioterapia.
Our patient was a 67-year-old British man, former smoker with a history of arterial hypertension and COPD, who was on holiday in Spain.	Se trataba de un paciente de 67 años natural de Inglaterra, exfumador, con antecedentes de hipertensión arterial y EPOC, que estaba de vacaciones en nuestro país.
Case Reports Case 1 A 66-year-old man, former smoker for 4 years, with a history of moderate COPD and left pleural effusion and cytology negative for malignancy.	Observación clínica Caso 1 Varón de 66 años, exfumador desde hacía 4 años, con antecedentes de EPOC moderada y derrame pleural izquierdo en estudio con citología negativa para malignidad.
This GesEPOC-GEMA consensus document defines ACO as the presence of persistent airflow limitation in a smoker or former smoker who presents characteristics of asthma.	Este documento de consenso GesEPOC-GEMA define el solapamiento asma y EPOC (ACO) como la existencia de una limitación crónica al flujo aéreo persistente, en un paciente fumador o exfumador, que presenta características de asma.
Full Text We report the case of a 57-year-old woman, former smoker, with a history of non-pathological cervical and axillary lymphadenopathies, non-necrotizing granulomatous mastitis and acute dorsal myelopathy.	Presentamos el caso de una mujer de 57 años, exfumadora, y con antecedentes de adenopatías cervicales y axilares no patológicas, mastitis granulomatosa no necrosante y mielopatía dorsal aguda.
When a person decides to quit smoking, it is precisely these moments that are the most difficult to overcome, given that the former smoker feels lost, not knowing how to fill these periods of time.	Cuando la persona decide dejar de fumar, son precisamente estos momentos los más difíciles de superar, ya que el exfumador se siente perdido, sin saber cómo llenar esos espacios de tiempo.
The probability of detecting hexanal in the COPD group is 4.42 times higher than in the former smoker control subgroup (95% CI: 1.10–17.73) (sensitivity 31.57%, specificity 92.85%, PPV 90% and NPV 40%). Fig.	La probabilidad de detectar hexanal en el grupo EPOC es 4,42 veces superior que en el subgrupo control exfumador (IC 95%: 1,10-17,73), (sensibilidad 31,57%, especificidad 92,85%, VPP 90% y VPN 40%).
Statistics Full Text We report the case of a 55-year-old man, former smoker, diagnosed with very severe COPD and lung adenocarcinoma (cT1aN0M0) in the left upper lobe (LUL).	Presentamos el caso de un varón de 55 años exfumador, diagnosticado de EPOC muy grave y adenocarcinoma de pulmón en lóbulo superior izquierdo (LSI) cT1aN0M0, evaluado en el comité de tumores torácicos, recomendándose tratamiento con ablación por radiofrecuencia pulmonar (electrodo Cool-tip®).
After adjusting for the effects of the other variables, 3 were found to be significant predictors of support: being a never or former smoker, being female, and being aware of the health hazards of secondhand smoke.	Después de hacer ajustes por los efectos de otras variables, se encontraron 3 predictores significativos del apoyo: ser un exfumador o nunca haber fumado, ser mujer y conocer los riesgos para la salud del humo de segunda mano.
As personal background he presented hypertension, former smoker and stress.	Como antecedentes personales presenta hipertensión arterial, ex tabaquista y estrés.
She was a former smoker of 10 pack-years with no other history of interest.	Exfumadora de 10 a/p sin otros antecedentes de interés.