former army captain

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

While Bolsonaro is a former army captain, his defeated opponent Haddad is a philosophy professor.	Mientras Bolsonaro es un excapitán del Ejército, su oponente Haddad es profesor de filosofía.
The presidential far-right candidate is a former army captain and a polarising figure in Brazil.	El candidato presidencial de la extrema derecha, ex capitán del ejército, es una figura política que polariza Brasil.
And Netanyahu has announced his plans to attend the inauguration of the fascistic former army captain Jair Bolsonaro as president of Brazil.	Además, Netanyahu ha anunciado que tiene planeado ir a la inauguración del fascistizante excapitán del ejército, Jair Bolsonaro, como presidente de Brasil.
This business took a hit after the election of the fascistic Brazilian former army captain Jair Bolsonaro to the presidency of Brazil.	Este negocio recibió un golpe después de la elección del ex capitán de ejército brasileño fascistoide Jair Bolsonaro a la presidencia de Brasil.
A former army captain and congressman, Bolsonaro ran a divisive, emotionally-driven campaign propelled by fake news shared on social media—especially on WhatsApp.	Bolsonaro es un excapitán del Ejército y diputado, y tuvo una campaña divisiva y emocional impulsada por noticias falsas difundidas en medios sociales –sobre todo WhatsApp.
The controversial 63-year-old former army captain avoided political debate completely, but he compensated for his absence through the use of social media.	El controversial excapitán del Ejército, de 63 años, eludió en todo momento el debate político, pero compensó la ausencia con la utilización de las redes sociales.
The fascistic demagogue and former army captain won 55 percent of the vote, defeating Workers Party (PT) candidate Fernando Haddad, who won 45 percent.	El demagogo fascistoide y excapitán del ejército ganó el 55 por ciento de los votos, derrotando al candidato del Partido de los Trabajadores (PT) Fernando Haddad, quien ganó el 45 por ciento.
The far-right former army captain won over the leftist Workers' Party candidate, Fernando Haddad, during the General Elections that took place on October 28.	El excapitán de ultra derecha del ejercito venció al candidato de izquierda del Partido de los Trabajadores, Fernando Haddad, durante las elecciones generales que tuvieron lugar el 28 de octubre.
Ecuadornews: The Ministry of Justice will file a complaint with the Judicial Council to investigate the justice operators that allowed the release of former army captain, Telmo Castro.	La Secretaría de Justicia presentará una denuncia ante el Consejo de la Judicatura para que investigue a los operadores de justicia que permitieron la liberación del excapitán del Ejército, Telmo Castro.
In one case, the family of former army captain, Nay Myo Zin, was barred from the closed court inside Insein prison, on 2 June 2011.	En un caso, se impidió a la familia de un antiguo capitán del ejército, Nay Myo Zin, acceder a la sesión privada celebrada dentro de la cárcel de Insein el 2 de junio de 2011.
The appointments have raised hopes among investors that the former army captain, who takes office on Jan. 1, will deliver significant reforms needed to improve Brazil's creaking public finances, including a pension overhaul.	El nombramiento ha generado esperanzas entre los inversores de que Bolsonaro, quien asume el 1 de enero, será capaz de realizar importantes reformas que se necesitan para mejorar las debilitadas finanzas públicas brasileñas, incluyendo un cambio al sistema de pensiones.
Our new political phenomenon, Jair Bolsonaro, who is expected to win the presidential election on Sunday, is a former army captain who admires Donald Trump but seems more like Rodrigo Duterte, the Philippines' strongman.	Nuestro nuevo fenómeno político, Jair Bolsonaro, el candidato favorito para ganar la elección presidencial del domingo, es un capitán retirado del Ejército brasileño que admira a Donald Trump, pero que en realidad se parece más a Rodrigo Duterte, el líder autócrata de Filipinas.
However, markets may also be a bit ahead of themselves when assessing Bolsonaro, as he has not been as keen on privatisations in the past: the former army captain has publicly praised the nationalist, state-driven policies of the country's military government in the 1970s.	Con todo, los mercados son cautos a la hora de valorar a Bolsonaro, puesto que no siempre fue un gran entusiasta de las privatizaciones: el ex capitán del ejército alabó públicamente las políticas nacionalistas del gobierno militar del país en los años 70.
Jair Bolsonaro, a federal congressman and former Army captain, had just won the election to become Brazil's 38th president.	Jair Bolsonaro, congresista federal y ex capitán de la armada, acababa de ganar las elecciones para convertirse en el 38o presidente de Brasil.
So far, former Army captain has won more than lost votes with his controversial statements about public safety, population weaponry protection, and gender issues.	Hasta ahora, ex capitán del Ejército ha ganado más que perdido votos con sus polémicas declaraciones acerca de la seguridad pública, protección de armamento población, y las cuestiones de género.