formato vertical

portrait format

Ésta última puede ser diseñada en formato vertical u horizontal.	The latter can be designed in portrait or landscape format.
Todos los tamaños pueden ser impresos en formato vertical y horizontal.	All formats can be printed in portrait or landscape format.
Dependiendo de la selección, los plannings pueden ser impresos en formato vertical u horizontal.	Depending on the selection, the calendars can be printed in portrait or landscape format.
Todos los letreros disponibles en print24 pueden ser impresos en formato vertical u horizontal.	All signs available at print24 can be printed in portrait or landscape style.
Si realmente necesitas un formato vertical, lo haces de todas formas así.	If you need a vertical picture... then you'd go like this anyway, and that's okay too.
También puede mantener la orientación original de los trabajos o aplicar el formato vertical u horizontal a todos.	You can also keep the jobs' original orientation, or apply portrait or landscape format to all.
Dependiendo del diseño o de la plantilla, podemos imprimir papel de carta en formato vertical u horizontal.	Depending on the motif or template, we can print your letterheads in portrait or landscape format.
Por supuesto, podemos imprimir fotos, logotipos o textos en tus marcapáginas en formato vertical u horizontal.	We can of course also print photos, logos or text onto the bookmarks in portrait or landscape format.
Con plantilla de montaje para fotos de 13 x 18 y 18 x 24 (formato vertical y apaisado)	With mounting template for photographs sized 13 x 18 and 18 x 24 (tall and broad format)
Los formatos estándar A3, A2, A1, A0, B1 y B2 pueden ser impresos tanto en formato vertical como horizontal.	The standard formats A3, A2, A1, A0, B1 and B2 can be printed in either portrait or landscape format.
Si eliges los libretos de DVD de 120 x 180 mm, puedes imprimirlos en formato vertical u horizontal.	If you choose the 120 x 180 mm DVD booklets, you can have these printed in portrait or landscape format.
Si eliges los blocs individuales, recibirás las páginas impresas en formato vertical colocadas una encima de la otra.	If you choose the individual pads, you'll receive in portrait-format printed sheets placed loosely on top of one another.
Las tarjetas de negocio por lo general presentan los mismos tamaños, y las podemos imprimir en formato vertical u horizontal.	Business cards generally always have the same sizes, and we can print these in portrait or landscape format.
Como alternativa, puede anidar todos los trabajos en su orientación original o aplicar el formato vertical u horizontal a todos ellos.	Alternatively, you can nest all jobs in their original orientation, or apply portrait or landscape format to all.
Con plantilla de montaje para fotos de 9 x 13 y 10 x 15 (formato vertical y apaisado)	Calendar sizes:M: with mounting template for photographs sized 9 x 15 and 10 x 15 (tall and broad format)
También han colaborado conla compañía de espectáculosaéreosy de formato vertical Deambulants, en la inauguraciónyjornada de puertas abiertas del Auditori-Palau de Congressos de Girona.	They have also collaborated withDeambulants-a theatre company specialized in aerial and vertical shows- inaugurating the Auditori-Palau de Congressosin Girona.
Cuando se ejecuta el AVD en el emulador, puedes modificar la orientación si se admiten el formato vertical y horizontal en el perfil de hardware.	When running the AVD in the emulator, you can change the orientation if both portrait and landscape are supported in the hardware profile.
Kit Kat (@KITKAT) ha aprovechado hábilmente el formato vertical de los videos —mostrado como un cuadro en las cronologías— para anunciar la receta de su nueva galleta.	Kit Kat (@KITKAT) cleverly took advantage of the vertical video format—displayed in a square format on people's timelines—to announce its new biscuit recipe.
Kit Kat (@KITKAT) ha aprovechado hábilmente el formato vertical de los videos —mostrado como un cuadro en las cronologías— para anunciar la receta de su nueva galleta.	Kit Kat (@KITKAT) cleverly took advantage of the vertical video format–displayed in a square format on people's timelines–to announce its new biscuit recipe.
En cada carpeta activa, se almacena información como el tamaño de impresión, el formato vertical u horizontal, la superficie de impresión o un marco decorativo individual.	In each hot folder, information such as print size, portrait or landscape format, print surface or an individual decorative frame is stored.