formar parte de

to be part of

Puede estar al exterior o formar parte de un mausoleo.	It may be outdoors or part of a mausoleum.
Tienes la oportunidad de empezar a formar parte del equipo.	You have the opportunity to become part of a team.
Una dieta saludable siempre debe formar parte de la rutina diaria.	A healthy diet should always belong to the daily routine.
¿Te gustaría formar parte de nuestro equipo de traductores profesionales?	Would you like to join our team of professional translators?
¡Gracias por su interés en formar parte de nuestro equipo ganador!	Thank you for your interest in joining our winning team!
Buscamos profesionales con talento para formar parte de nuestro equipo.	We are looking for talented professionals to join our team.
Mis hermanas, formar parte de un grupo es para pocos.	My sisters, being part of a group is for few.
En casos excepcionales, puede formar parte de un carácter.	In exceptional cases, it may be part of a character.
Si quiere formar parte de nuestro proyecto, contacte con nosotros.	If you want to form part of our project, contact us.
Lo invitamos a formar parte de AltFuels México 2018.	We invite you to be part of AltFuels Mexico 2018.
Eso significa que debe formar parte de un marco político.	That means it must be part of a political framework.
La aplicación del lubricante puede formar parte de los preliminares.	The application of lubricant can be part of the preliminaries.
Sir Edwin Lutyens pasaron a formar parte de este departamento.	Sir Edwin Lutyens happened to form a part of this department.
Sea nuestro huésped y formar parte de una bella historia.	Become our guest and become part of a beautiful story.
Para que este hombre pudiera formar parte de tu vida.	So that this man could be a part of your life.
Deja tu expresión musical formar parte del legado Marine Band.	Let your musical expression be part of the legacy Marine Band.
Pero estamos invitados a formar parte de este trabajo.	But we are invited to take part in this work.
Y eso comenzó a formar parte de mi trabajo.	And it started to become a part of my work.
Además, la implementación debe formar parte de una instalación desatendida.	In addition, the deployment must be part of an unattended installation.
Te invitamos a formar parte de este gran equipo.	We invite you to become part of this great team.