be part of

ser parte de

Now is your chance to be part of this struggle.	Ahora es tu oportunidad de ser parte de esta lucha.
The opportunity to be part of this course is unique.	La oportunidad de ser parte de este curso es única.
And Danny really wanted to be part of that group.	Y Danny realmente quería ser parte de ese grupo.
Am glad and happy to be part of your family.	Estoy contento y feliz de ser parte de tu familia.
Begged me to be part of what we're doing here.	Me rogó ser parte de lo que estamos haciendo aquí.
Well, it's still a chance to be part of MI6.	Bueno, todavía hay una oportunidad de ser parte del MI6.
My son is not going to be part of your therapy.	Mi hijo no va a ser parte de tu terapia.
Their goal is to be part of a new government.	Su meta es ser parte de un nuevo gobierno.
That's something that needs to be part of the discussion.	Eso es algo que necesita ser parte de la discusión.
And that's a team I want to be part of.	Y eso es un equipo Quiero ser parte de.
UN Women is proud to be part of this effort.	ONU Mujeres se enorgullece de ser parte de ese esfuerzo.
Well, you always wanted to be part of the service.	Bueno, usted siempre quiso a ser parte del servicio.
It is a joy to be part of these changes.	Es una alegría poder ser parte de estos cambios.
But what child wants to be part of a sacrifice?	¿Pero qué niño quiere ser parte de un sacrificio?
We invite you to be part of AltFuels Mexico 2018.	Lo invitamos a formar parte de AltFuels México 2018.
Captain Miley always loves to be part of the action.	Capitán Miley siempre le gusta ser parte de la acción.
And I'm proud to be part of the Psi Corps.	Y yo estoy orgulloso de ser parte del Cuerpo Psíquico.
And you need to be part of raising those funds.	Y usted debe ser parte de recaudar esos fondos.
I can't force you to be part of this family.	No te puedo obligarte a ser parte de esta familia.
We are immensely privileged to be part of this historic event.	Somos inmensamente privilegiados al ser parte de este acontecimiento histórico.