formalize

The notion of aesthetics formalizes this sense of joy and completeness.	La noción de la estética formaliza esta sensación de alegría y plenitud.
This is exactly what the strictest interpretation of the TALM formalizes.	Esto es exactamente lo que formaliza la interpretación más estricta del TALM.
The tax reform only formalizes such decisions.	La reforma tributaria se limita a hacer oficiales esas decisiones.
Test-driven development simply formalizes the problem in a Python test case.	El desarrollo basado en pruebas simplemente formaliza el problema en un caso de prueba Python.
This MoU formalizes our work programs.	Este memorándum formaliza nuestros programas de trabajo.
The Roman forum formalizes the plane of foundations and drains.	El Foro Romano visualiza el plano de cimientos y albañales de la ciudad.
The Pope said that if North Korea formalizes an official invitation, he will respond favorably.	El Papa dijo que si Corea del Norte formaliza una invitación oficial, respondería favorablemente.
A formalizes the street leading to it, its volume exaggerating the perspective.	A formaliza la calle de entrada, y volumétricamente su remate exagera la perspectiva.
That's a document that formalizes your wishes, which should be shared with your family and doctor.	Ese es un documento que formaliza sus deseos, que deberían ser compartidos con su familia y su doctor.
The preparation of the bill that formalizes COPAZ shall be included within this work.	Dentro de estos trabajos estará incluida la preparación del anteproyecto de la ley que formalizara a COPAZ.
Making a plan formalizes roles and increases the odds that data protection will not be overlooked.	Hacer un plan formaliza papeles y aumenta las probabilidades de que la protección de datos no será pasado por alto.
This Charter formalizes our commitments to you and describes how Accor S.A. uses your personal data.	Este Estatuto formaliza nuestro compromiso con los clientes y describe la forma en que Accor S.A. utiliza sus datos personales.
A truth, such as a subject formalizes its active body in a given world, is not a miracle.	Una verdad, tal como un sujeto formaliza su cuerpo activo en un mundo dado, no es un milagro.
The contract formalizes the agreement between you, the employer, and the attendant, the employee.	El contrato formaliza los acuerdos entre usted, que es el empleador, y el asistente, que es el empleado.
The program formalizes a chosen strategy and therefore guides actions for a given time and place.	El programa formaliza una estrategia determinada y, por tanto, orienta las acciones para un período y un lugar determinados.
The 2018 introduction of d&b Custom solutions formalizes a long standing commitment to unique requirements.	La introducción en 2018 de las Soluciones personalizadas d&b formalizó un compromiso establecido desde hace años de atender requisitos específicos.
The architecture that formalizes the building is stripped of iconic artificiality, without losing the institutional relevance that the equipment deserves.	La arquitectura que formaliza el edificio está desprovista de icónica artificialidad, sin perder la relevancia institucional que el equipamiento merece.
The architecture that formalizes the building is stripped of iconic artificiality, without losing the institutional relevance that the equipment deserves.	La arquitectura que formaliza el edificio está desprovista de artificialidad icónica, sin perder la relevancia institucional que el equipamiento merece.
This policy formalizes our social commitment to sustainable development and respect for the communities, regions and countries where we operate.	Esta política formaliza nuestro compromiso social con el respeto y el desarrollo sostenible de las comunidades, regiones y países donde operamos.
The Paris Agreement formalizes the role of forests at the forefront of climate-change mitigation and adaptation.	El Acuerdo de París formaliza el papel líder que desempeñan los bosques en la adaptación al cambio climático y su mitigación.