formalize

The transformation process was formalized by Rachel Kranton (AER, 1996).	El proceso de transformación fue formalizado por Rachel Kranton (AER, 1996).
Henrique Capriles formalized his candidacy to the next presidential elections.	Henrique Capriles, formalizó su candidatura para las próximas elecciones presidenciales.
This spirit does not have to be written or formalized.	Este espíritu no tiene necesariamente que estar escrito o formalizado.
While, always today, the Orsero group has formalized another cession.	Mientras tanto, siempre hoy, el grupo Orsero ha formalizado otra cesión.
The announcement was formalized the first day of Navalia 2018.	El anuncio se formalizó en la primera jornada de Navalia 2018.
Physical situations are only manifestations of intentions and formalized ideas.	Las situaciones físicas son solo manifestación de intenciones e ideas formalizadas.
The division of the peninsula was further formalized in 1931.	La división de la península fue formalizada más adelante en 1931.
In the early 1800s, John Dalton formalized atomic theory.	A principios de 1800, John Dalton formalizó la teoría atómica.
The decision was formalized by Pope Francis in April 2013.	La decisión fue oficializada por el Papa Francisco en abril del 2013.
This proposition was formalized within the framework of the Marshall Plan.	Este proyecto fue formalizado en el marco del Plan Marshall.
Religious celebration in indigenous languages is formalized by papal decree.	Se formaliza la celebración religiosa en lenguas indígenas mediante decreto papal.
UNFPA also formalized and institutionalized its collaboration with parliament.	El UNFPA también formalizó e institucionalizó su colaboración con el parlamento.
The design is formalized from the history of the place.	El diseño se formaliza a partir de la historia del lugar.
Others are based around voluntary labour and are less formalized.	Otros se basan en el trabajo voluntario y están menos formalizadas.
But it becomes formalized and solidified at the time of initiation.	Pero se vuelve formalizado y solidificado en el momento de la iniciación.
The macroeconomic adjustments formalized the divorce between Chávez and the citizenry.	Los ajustes macroeconómicos formalizaron el divorcio entre Chávez y los ciudadanos.
Bezhentstsy, which formalized in a small village, require translation into megacities.	Bezhentstsy, que formalizó en un pequeño pueblo, requieren traducción a las megaciudades.
The specifications were formalized by the Bluetooth Special Interest Group (SIG).	Las prestaciones fueron publicadas por el Bluetooth Special Interest Group (SIG).
It was formalized in a document known as the Phased Plan.	Fue formalizado en un documento conocido como el Plan Por Fases.
Reservations cannot be formalized without providing all the required information.	Las reservas no se pueden formalizar sin proporcionar toda la información requerida.