formal testing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dojo may carry out their own tests, or join with other like-minded dojo for more formal testing.	El Dojo puede realizar sus propios exámenes, o reunirse con otros dojos con pensamiento semejante para una realizar exámenes más formales.
Therefore all leading projects in leading companies utilize synergistic combinations of formal inspections, static analysis, and formal testing.	Por lo tanto, todos los proyectos en empresas líderes utilizan combinaciones sinérgicas de inspecciones formales, análisis de código y QA.
Plans are being made for formal testing through drills and simulations.	Se proyecta ensayar los planes mediante varios ejercicios y simulacros.
How students respond in these situations is more important than their response to formal testing.	Cómo los estudiantes responden en estas situaciones es más importante que sus respuestas en la prueba formal.
Patients who agreed to participate gave written informed consent before any formal testing.	Los pacientes que aceptaron participar otorgaron su consentimiento informado por escrito antes de la realización de cualquier prueba formal.
Whether patients enrolled in the study had presented with subjective concerns or were recruited to undergo formal testing.	Si los pacientes inscritos en el estudio presentaron preocupaciones subjetivas o se reclutaron para someterse a exámenes formales.
In formal testing, fluoxetine did not raise blood alcohol levels or enhance the effects of alcohol.	En estudios formales no se encontró incremento en los niveles de alcohol en sangre ni aumento de los efectos del alcohol.
Research shows that families' observations of their children have been accurate even when those observations contradict formal testing results.	Las investigaciones demuestran que las observaciones de los familiares han sido precisas incluso cuando las observaciones contradicen los resultados de pruebas formales.
TAA (a) begins formal testing of suspect engine type or family (as described in section 5 of Annex XII)	El OCMHT (a) empieza a probar formalmente el tipo o familia de motores sospechosos (como se describe en el punto 5 del anexo XII)
AA(a) begins formal testing of suspect engine type or family (as described in paragraph 5. of this annex)	El OH(a) incia un proceso de ensayo formal del tipo o la familia dudosa (tal como se describe en el punto 5 del presente anexo).
At this point, strategies specific to the student could be used to help the child become more successful in school prior to any formal testing.	En esta instancia, se pueden usar estrategias específicas según el alumno para ayudarlo a que sea más exitoso en la escuela.
Screening techniques can make later usability testing with real participants with disabilities more efficient by identifying obvious problems before formal testing.	Las técnicas de filtrado pueden hacer que las pruebas de usabilidad que se realicen posteriormente con participantes con discapacidades reales sean más eficientes, al identificar problemas evidentes antes de realizar una prueba formal.
Due to the destruction of formal testing documentation as per the instructions of O5-4, the majority of recovered documents take the form of lab notes, or residual signal communication reports.	Debido a la destrucción de la documentación de pruebas formales según las instrucciones de O5-4, la mayoría de los documentos recuperados son notas de laboratorio o informes de comunicación de señales residuales.
That list is offered as a guide and should not be construed as the record of a formal testing program or as providing any guarantee of compliance or noncompliance.	Esa lista se ofrece como una guía y no se debe intrepretar como un informe sobre un programa formal de pruebas o que ofrece cualquier tipo de garantía de conformidad o no conformidad.
That list is offered as a guide and should not be construed as the record of a formal testing program or as providing any guarantee of compliance or noncompliance.	Dicha lista se ofrece como una guía, no se debe interpretar como un informe sobre un programa formal de pruebas y no ofrece ningún tipo de garantía de conformidad o falta de conformidad.
Intensive review of the indicators by the Task Team and others as well as testing against country circumstances, inclusive of formal testing in two countries, led to further refinement of the indicators.	La revisión intensa de los indicadores por el Equipo de Tareas y por otros, así como las pruebas realizadas contra las circunstancias del país, inclusive de las pruebas formales realizadas en dos países, ha llevado al refinamiento adicional de los indicadores.
It was observed some positive evidence, such as better understanding of word problems and theorems, increased understanding of formal testing solutions, numerical increase in the evaluation of the topic and greater competence reflection on mathematics.	Se observaron algunas evidencias positivas, como por ejemplo mayor comprensión de los enunciados de problemas y teoremas, aumento en la comprensión de soluciones y pruebas formales, incremento numérico en la evaluación del tema y mayor competencia de reflexión sobre las matemáticas.
Formal testing has confirmed high rates of satisfaction with the exhibit.	Una evaluación formal ha confirmado un alto grado de satisfacción respecto a esta instalación.