formal contract

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And so a formal contract was signed in the second half of 1967.	A partir de ahí se formalizó un contrato que quedó firme en el segundo semestre de 1967.
This is a free and formal contract between the donor and the center authorized to perform the technique.	Además, se trata de un contrato gratuito y formal entre el donante y el centro autorizado para realizar la técnica.
In this connection, the Committee notes that the process has now been completed and that a formal contract with a design firm was signed in April 2004 (see A/59/444, para.	A ese respecto, la Comisión observa que el proceso ha concluido y que en abril de 2004 se firmó oficialmente un contrato con una empresa de diseño (véase A/59/444, párr.
Rule 105.9 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations states that an obligation must be based on a formal contract, agreement, purchase order or other form of undertaking, or on a liability recognized by the United Nations.	La regla 105.9 del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada dispone que las obligaciones se instrumentarán mediante contratos, acuerdos, órdenes de compra u otras formas de entendimiento oficial o se fundarán en una responsabilidad reconocida por las Naciones Unidas.
Some landlords/ladies may give you a formal contract.	Algunos propietarios / señoras puede darle un contrato formal.
We'll draw up a formal contract in a couple of days.	Firmaremos un contrato formal en un par de días.
THere was no formal contract, just a handshake.	No había un contrato formal, solo un apretón de manos.
More than 70 percent do not have a formal contract.	Más del 70% de estos no tiene un contrato formal de trabajo.
Conditions i - We work only with companies legally constituted and through formal contract.	Condiciones i - Trabajamos únicamente con empresas legalmente constituidas y a través de contrato formal.
Invoice can be generated with formal contract with company seals.	La factura se puede generar con un contrato formal con los sellos de la compañía.
Hyperion can accept a formal contract, a purchase order, or service agreement.	Hyperion puede aceptar un contrato formal, una orden de compra, o un acuerdo de servicio.
Some had taken the same approach as married couples and entered into a formal contract.	Algunas adoptan el mismo enfoque que las parejas casadas y celebran un contrato.
We have signed a Letter of Intent (LOI) with DAP and a formal contract is being drafted.	Hemos firmado una Carta de Intención (LOI) con DAP y se está redactando un contrato formal.
According to Billboard, the West does not have a formal contract with Braun for his management services.	De acuerdo a Billboard, Occidente no tienen un contrato formal con Braun para su gestión de servicios.
The formal contract with the design firm was signed on 6 April 2004.	El 6 de abril de 2004 se firmó oficialmente el contrato con la empresa de diseño.
Furthermore, the Court has entered into a formal contract with the National Archives of the Netherlands.	Además, la Corte ha celebrado un contrato oficial con los Archivos Nacionales de los Países Bajos.
Try to have copies of anything you agree in writing - ideally in a formal contract.	Intenta guardar copias escritas de cualquier acuerdo – idealmente en forma de un contrato formal.
At that time a formal contract was drawn up to provide ten SVD's for the Diocese.	Entonces un contrato laboral fue firmado para proporcionar diez SVD para prestar servicio en la diócesis.
OpenLink captures the deal terms directly from the trader and uses this data to produce a formal contract.	OpenLink captura los términos de las negociaciones directamente del agente y usa estos datos para producir un contrato formal.
A formal contract was made with the hospital in Filadelfia and with Hospital Concordia (Neuland).	Se pudo hacer un contrato formal con el Hospital Filadelfia y un acuerdo con el Hospital Concordia.