formacion militar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los israelitas salieron de Egipto en formación militar.	The Israelites left Egypt, prepared for battle.
Excelente conocimiento de las tácticas y técnicas de protección personal combinadas con una sólida formación militar, policial o de seguridad.	Excellent knowledge of close protection tactics and techniques combined with a solid background of military, police or security specialization.
Para el Tte. Cnel. Saint-Clair, la gran ventaja es la posibilidad del contacto con distintas perspectivas respecto de la formación militar y académica.	For Lt. Col. Saint-Clair, the chance to be exposed to different perspectives on military and academic officer training is a big advantage.
En la RDC, en Kisangani, los soldados del primer batallón integrado por el ejercito nacional, terminaron el pasado 18 de marzo, su formación militar.	In DRC, at Kisangani, soldiers of the first integrated battalion of the national army completed their training on March 18th.
Unas fotografías publicadas el de enero parecían mostrar a niños recibiendo formación militar y religiosa en Hajar al-Aswad, en las afueras de Damasco, en poder del EIIL.	Photographs released on 28 January appeared to show children undergoing military and religious training in the ISIL-held Hajar al-Aswad suburb of Damascus.
En cuanto a la accesibilidad de las niñas en los diferentes centros de formación profesional, solo se han observado restricciones en los centros de formación militar y paramilitar especializados.	Of all the various occupational training centres, only the specialized military and paramilitary training centres imposed entry restrictions on girls.
La más avanzada tecnología en simulación para ofrecer formación militar.	The most advanced technology in simulation to offer military training.
Ese mismo año viajó a Moscú para recibir formación militar.	That same year he travelled to Moscow to receive military training.
La más avanzada tecnología en simulación para ofrecer formación militar.	The most advanced simulation technology in order to offer military training.
Tú estás estableciendo una relación basada en nuestra formación militar, sí.	You're establishing a rapport based on our military backgrounds, yeah.
Posteriormente completó su formación militar en el Reino Unido y Grecia.	He received further military training in the United Kingdom and Greece.
Cumplían una función en el conflicto ya que recibían formación militar.	They played a role in conflict as they received military training.
Durante el segundo año, el interesado recibe una formación militar básica.	During the second year, students receive basic military training.
El sistema de formación militar tiene dos niveles: el superior y el secundario.	The system of military education has two levels: higher and secondary.
Por cierto, quiero que la chica tenga una formación militar.	By the way, I want the girl to have an army background.
La formación militar te fortalece y te da coraje.	Military training strengthens you and gives you courage.
Saúl era incrédulo; David no tenía formación militar.	Saul was incredulous; David was not a trained soldier.
Eso no es parte de la formación militar estándar.	They're not part of the standard military curriculum.
Los cinco acababa de entrar en el edificio en formación militar.	Five people have just entered the building in a military formation.
Escuchar Moda de formación militar de aprendizaje juegos relacionados y actualizaciones.	Play Learning Military Training Fashion related games and updates.