formacion general

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Perfeccionamiento profesional: formación general y especializada para funcionarios gubernamentales.	Professional development: general and specialized training for government officials.
Puede distinguirse entre formación general y específica.	A distinction can be drawn between general and specific training.
Como tal, debe participar activamente en la gestión de la formación general de la UE.	As such, it should be an active partner in the overall EU training management,
Un gran número de personas, procedentes de una variedad de profesiones, han recibido una formación general y especializada en temas de PI.	Large numbers of people, from a variety of professional backgrounds, have received general and specialised training in IP subjects.
Teniendo en cuenta el aprendizaje permanente, cubre todos los niveles de cualificaciones adquiridos en la educación y formación general, profesional y académica.	In view of lifelong learning it covers all levels of qualifications acquired in general, vocational and academic education and training.
Está basada en una estrategia inclusiva que permite el acceso de las personas con discapacidades a la educación y la formación general, técnica y vocacional.	It is based on an inclusive strategy to enable people with disabilities to access general technical and vocational education and training.
En unos pocos países, las mujeres recibieron formación general para las labores directivas; por ejemplo, Viet Nam impartió capacitación a 18.000 mujeres sobre conocimientos prácticos de dirección.	Women in a few countries received general leadership training. Viet Nam trained 18,000 women in leadership skills.
Hablar a el director del condado para hacer una cita para que usted pueda asistir a una formación general Orientación (requisito para todos los entrenadores).	Talk to your County Director to schedule a time for you to attend a General Orientation training (requisite for all coaches).
Un tercer itinerario de formación general permite el estudio interdisciplinar de aquellos aspectos de la cultura que más interesen desde la perspectiva individual al alumnado.	A third track offers a global approach that allows the interdisciplinary study of those aspects of culture that are of particular interest to individual students.
Los dialectos meridionales, a su vez, muestran un aumento generalizado en é -, una formación general de aoristo y una flexión nominal con 8 casos (también en proto-griego).	The southern dialects, in turn, show a generalized Augment in é -, a general Aorist formation and an 8-case system (also apparently in Proto-Greek).
Formación general de servicio al cliente puede centrarse en los procedimientos para responder a las preguntas, la información acerca de los productos de una empresa y servicios, y la computadora y el uso del teléfono.	General customer-service training may focus on procedures for answering questions, information about a company's products and services, and computer and telephone use.
La formación general de un Seal se prolonga durante años de duro trabajo.	The general formation of a Seal extends during years of hard work.
Los estudios duran 4 años y consisten en una formación general fundamental.	The course lasts 4 years and gives general fundamental training.
Mejorar la formación general de los neumólogos es, sin duda, un objetivo razonable.	Improving the overall training of pulmonologists is clearly a reasonable objective.
Se prevé celebrar más cursos de formación general y especializada.	Further training courses, both general and specific, are envisaged.
En segundo lugar, queremos que el personal reciba una enseñanza y formación general.	Secondly, we want the staff to be given comprehensive education and training.
La formación general aspira a los siguientes objetivos:	The general training has the following objectives:
En caso afirmativo, descríbase la medida relacionada con la formación general: …	If yes, please give a description of the measure related to general training: …
en el caso de formación general: del 60 % de los costes subvencionables.	60 % of the eligible costs for general training.
En el marco de la formación general se han emprendido varios tipos de iniciativas.	In the case of general training, activities take various forms.