forgive myself

Popularity
500+ learners.
Although if this is for real, I'll never forgive myself.
Aunque si esto es para reales, nunca me lo perdonaré.
I canna forgive myself for what happened in that alley...
No puedo perdonarme por lo que ocurrió en ese callejón...
If anything happens to that baby, I'll never forgive myself.
Si algo le pasa a ese bebé, nunca podré perdonármelo.
I'm never gonna be able to forgive myself for that.
Nunca voy a poder ser capaz de perdonarme por ello.
What happened was a mistake, and I'll never forgive myself.
Lo que sucedió fue un error, y nunca me lo perdonaré.
I forgive myself for not always sovereign at 3:00 a.m.
Me perdono por no siempre soberana a las 3:00 am 30.
I forgive myself for not always sovereign at 3:00 a.m.
Me perdono por no ser siempre soberano a las 3:00 mañana.
If anything happened to that girl, I'd never forgive myself.
Si algo le pasara a esta chica, nunca me lo perdonaría.
I'd never forgive myself if you got eaten by a cheespider.
Yo nunca me perdonaría si fueras comido por una quesoaraña.
But the only way to move forward... was to forgive myself.
Pero la única manera de avanzar... era perdonarme.
But would I ever forgive myself for letting Matty go?
Pero ¿alguna vez me perdonaría por dejar ir a Matty?
It's the only way I can forgive myself and marry him.
Es la única manera en que puedo perdonarme y casarme con él.
If anything's happened to Susan, I'll never forgive myself.
Si le pasa algo a Susan, nunca me lo perdonaré.
If anything happens to my father, I'll never forgive myself
Si le pasa algo a mi padre, nunca me lo perdonaré.
It is more than I deserve. But I can't forgive myself.
Es más de lo que merezco, pero no puedo perdonarme.
Jeff, I can never forgive myself for what I did.
Jeff, nunca me podré perdonar por lo que hice.
Look, if anything happens to you I'll never forgive myself
Mira, si te ocurre algo nunca me lo perdonaré
I can live with it, but I can't forgive myself.
Puedo vivir con ello, pero no puedo perdonarme.
If you don't forgive me, I can't forgive myself.
Si tú no me perdonas, yo no puedo perdonarme.
I would literally never forgive myself if I said no.
Nunca lo haría, literalmente perdonarme si me dijo que no.
Palabra del día
brillante