forensic anthropology

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Professor Daniel Turbón, a co-author of the study, is expert on on molecular and forensic anthropology and the origin and evolution of hominids.	El catedrático Daniel Turbón, coautor del estudio, es especialista en antropología molecular y forense y en origen y evolución de los homínidos.
Forensic Anthropology Forensic evidence and artifacts are often small and fragile.	Antropología Forense La evidencia y objetos forenses con frecuencia son pequeños y frágiles.
The Argentine Forensic Anthropology Unit was contracted and has successfully cooperated in procedures for identification of victims.	Se contrató al Equipo Argentino de Antropología Forense, el cual ha colaborado con éxito en los procedimientos de identificación de las víctimas.
The lab has a forensic anthropology division.	El laboratorio cuenta con una división de antropología forense.
From Brooklyn to the forests of Guatemala Fredy fell into forensic anthropology almost by chance.	De Brooklyn a la selva de Guatemala Fredy descubrió la antropología forense casi por casualidad.
When the team was formed, forensic anthropology did not yet exist as an area of study in Argentina.	Cuando el equipo se formó, la antropología forense no existía como disciplina en el país.
It is also hoped that the project will help lay the foundation for forensic anthropology in Brazil.	En ese proceso también se pretende contribuir para sedimentar el área de la antropología forense en Brasil.
Building on another UNODC recommendation, the 40-point plan also foresees the participation of forensic anthropology teams in the identification process.	Basándose en otra recomendación de la ONUDD, el plan de 40 puntos también prevé la participación de equipos de antropología forense en el proceso de identificación.
The FAFG team applies techniques drawn from criminology, forensic anthropology, forensic archaeology, forensic genetics and social anthropology in a multidisciplinary human identification system.	El equipo de FAFG aplica técnicas derivadas de la criminología, antropología forense, arqueología forense, genética forense y antropología social en un sistema de identificación humana multidisciplinaria.
Lastly, she referred to the potential offered by new technologies and science such as forensic archeology, forensic anthropology or the integrated use of DNA.	Para concluir, se refirió al potencial que ofrecían la ciencia y las nuevas tecnologías como la arqueología y la antropología forenses y el uso integrado del ADN.
Unifesp intends to take advantage of the opportunity to invest in training students in forensic anthropology, with a technically specialized course planned to start in 2017.	La Unifesp pretende aprovechar esta oportunidad para perfeccionar la formación en antropología forense, empezando por una especialización que se contempla que comience en 2017.
Argentina set up its forensic anthropology team back in 1984, and the Colombians started only a few years ago, and there is an on-going collaboration between the two countries.	Argentina creó su equipo de antropología forense en 1984, y los colombianos comenzaron solo hace unos pocos años; hay una colaboración en curso entre estos dos países.
According to the petitioners the brutal way these persons were assassinated was revealed by the forensic anthropology report that was submitted as part of the anthropological investigation.	Según los peticionarios la manera brutal en que fueron asesinadas estas personas, fue revelada por el Informe de Antropología Forense que se entregó como parte de la investigación antropológica.
The work of the forensic anthropology investigation team from Argentina was obstructed, so that they were not able to take part in the exhumation of the corpses.	Obstaculizan el trabajo independiente del Equipo argentino: Se obstaculizó el trabajo del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), evitando que participaran en la exhumación de cuerpos.
The Fourth Report brought out the importance of the positive attitude taken by justices of the peace in Quiche who used to advantage the techniques of forensic anthropology for their judicial mission.	En el Cuarto Informe se señaló la importancia de la actitud positiva de los Jueces de Paz del Quiché que aprovecharon las técnicas de antropología forense para su misión judicial.
The Argentine forensic anthropology team is famous for having been everywhere you have heard or read about massacres—from former Yugoslavia to the Philippines to Congo to El Salvador, they uncovered massacres.	El equipo de antropología forense de Argentina es famoso por haber estado en todos los lugares donde se ha escuchado o leído de masacres: desde la ex Yugoslavia a las Filipinas, al Congo o El Salvador han descubierto masacres.
It may engage the services of professionals in the different technical disciplines necessary for the proper fulfilment of its mandate, including lawyers, sociologists, psychologists, medical experts and experts in forensic anthropology.	Podrá contratar los servicios de profesionales de las diversas ramas científicas necesarias para el correcto desempeño de su mandato, entre los cuales se incluirán abogados, sociólogos, psicólogos, expertos en medicina y antropología forense, entre otros.
On October 28, 2004, the expert forensic anthropology report was to be received, yet the session was suspended in the wake of a writ of amparo filed by the defense counsel for the accused.	Para el 28 de octubre de 2004, se tenía prevista la recepción del informe del perito antropólogo-forense, no obstante, el debate fue suspendido a raíz de la interposición de una acción de amparo presentada por el abogado defensor de los acusados.
Forensic anthropology and individual, osteological and molecular identification techniques.	Antropología forense y técnicas de identificación individual, osteológica y molecular.
Additionally, you may contact the Argentine Forensic Anthropology Team (EAAF, for it's name in Spanish).	Además, puede contactar al Argentine Forensic Anthropology Team (EAAF, por su nombre en español).