foreign relations

Traductor
Ejemplos

Gracias por permitirme venir y dirigirme al Consejo de Relaciones Exteriores (Council on Foreign Relations).	Thanks for letting me come by and address the Council on Foreign Relations.
La organización dispone de importantes contactos en los medios diplomáticos, sobre todo en el Council on Foreign Relations.	The organization has important contacts in the diplomatic field, especially in the Council on Foreign Relations.
Nunca antes, desde su creación en 1921, el Council on Foreign Relations (CFR) había adoptado este tipo de actitud.	Never, since its creation in 1921, has the Council on Foreign Relations taken such a position.
Claro que un miembro del Council on Foreign Relations se cuidaría muy bien hoy de ser tan categórico.	It is obvious that none of the members of the Council on Foreign Relations would be so categorical.
En julio del presente mandó retirar de las bibliotecas y librerías el tomo (de más de 800 páginas) Foreign Relations of the United States, 1964-1968: Vol.	The 800-plus-page volume, Foreign Relations of the United States, 1964-1968: Vol.
El proyecto es aprobado por el Consejo de Relaciones Exteriores (Council on Foreign Relations - CFR), la asociación de la élite de Washington.	The project was approved by the Council on Foreign Relations - CFR-, Washington's elite association.
Es miembro del Grupo de los Treinta, del Council on Foreign Relations, y del directorio de varias ONG.	He is a member of the Group of Thirty and of the Council on Foreign Relations, and serves on the boards of several NGOs.
El Centro de Acción Preventiva del Council on Foreign Relations acaba de publicar su resumen de las prioridades de acción para el año 2015.	The Center for Preventive Action of the Council on Foreign Relations has released its survey of action priorities for 2015.
El Council on Foreign Relations ofrece su selección de artículos imprescindibles, incluidas sus propias publicaciones y las de sus expertos.	The Council on Foreign Relations offers its list of must read articles on the Syrian crisis, including its own publications and expert opinions.
Lea este documento PDF del Council on Foreign Relations (CFR), una organización globalista conocida por sus ideas sobre el uso unilateral de la geo-ingeniería.	Check this PDF from the Council on Foreign Relations (CFR), a known influential globalist organization on the ideas about the unilateral use of Geo-engineering.
No Time to Lose se presentará en la ciudad de Nueva York, en el Council on Foreign Relations el lunes 18 de junio de 2012.	No Time to Lose will be launched in New York City at the Council on Foreign Relations on Monday, 18 June 2012.
Se codea con las élites mundialistas y ha participado en los trabajos del Council on Foreign Relations, de la Comisión Trilateral y del Grupo de Bilderberg.	He associates with elite globalists and participated in the work of the Council on Foreign Relations, the Trilateral Commission and the Bilderberg Group.
Fue miembro del grupo de debate en la reunión organizada por el Council on Foreign Relations sobre el terrorismo internacional (Nueva York, 1973);	Panellist at the Council on Foreign Relations Meeting on International Terrorism (New York, 1973);
El actor George Clooney, protagonista de la serie Urgence y de numerosos filmes hollywoodenses, ha sido admitido en el Council on Foreign Relations (CFR) como miembro vitalicio.	Actor George Clooney, hero of the Emergency Room TV series and of numerous Hollywood films, has been accepted for life membership in the Council on Foreign Relations (CFR).
La periodista Laurie Garrett, ganadora del premio Pulitzer y miembro principal para la salud mundial en el centro de investigación del Council on Foreign Relations, moderó la sesión.	The session was moderated by Pulitzer prize-winning journalist Laurie Garrett, who is also Senior Global Health Fellow at the Council on Foreign Relations research centre.
En todo caso, la señora Clinton se presentó primeramente ante el Council on Foreign Relations para exponer a la clase dirigente del país el informe sobre su actividad como secretaria de Estado.	Be that as it may, Clinton's first headed for the Council on Foreign Relations where she presented her report to the country's ruling class.
En Nueva York, durante el mismo día, pronunció una ponencia en el Lehrman Institute y otra en el Council on Foreign Relations, a las que siguieron breves aunque intensas discusiones.	On the same day he gave a speech at the Lehrman Institute in New York, and another to the Council on Foreign Relations, which were followed by brief but intense discussion.
Más tarde, en 1946, lo hace sobre la reconstrucción de Europa realizando las evaluaciones económicas necesarias para el Plan Marshall como complemento a los estudios políticos realizados por el Council on Foreign Relations (CFR)[1].	Later, in 1946, it focused on rebuilding Europe and made all necessary economic assets for the Marshal Plan as a complement of the Council on Foreign Relations (CFR) political studies[1].
Según La Palombara, sin embargo, hubo un momento en el que la visita a los Estados Unidos alcanzó su resultado más alto: el encuentro del 14 de abril en el Council on Foreign Relations de Nueva York.	In La Palombara's view there was a moment in which the visit to the States achieved a peak result: the meeting on 14 April at the Council on Foreign Relations in New York.
Además, es autor de una columna mensual en la revista mexicana Poder y recientemente escribió un informe especial para el think tank neoyorquino Council on Foreign Relations sobre la política estadounidense en torno a Venezuela.	He writes a regular monthly column for Poder magazine in Mexico City and recently authored a special report on US policy towards Venezuela for the Council on Foreign Relations in New York.