- Ejemplos
The international position of KGHM was strengthened by foreign investments realised in 2012. | Las inversiones en el extranjero durante 2012 consolidaron la posición internacional de KGHM. |
State and foreign investments can be speeded up with the renegotiation of the foreign debt. | Las inversiones estatales y extranjeras pueden acelerarse con la renegociación de la deuda externa. |
The South is also the location of a major concentration of direct foreign investments. | El sur es también la ubicación de una mayor concentración de las inversiones directas extranjeras. |
Special audits (e.g. monitoring the use of resources with regard to foreign investments) | Auditorías especiales (ej. control de adjudicación de fondos destinados para inversiones en el extranjero) |
Independence also removes the uncertainty which has kept both domestic and foreign investments away. | La independencia también despeja la incertidumbre que ha mantenido alejadas las inversiones, tanto nacionales, como extranjeras. |
The viticulture in Mendoza attracts domestic and foreign investments, beyond the economic crisis in Argentina. | La vitivinicultura de Mendoza atrae inversiones nacionales y extranjeras, más allá de las crisis de la economía argentina. |
Decentralisation can be a strong factor to support foreign investments. | La descentralización puede ser un factor fuerte para apoyar las inversiones extranjeras. |
The ministerial bureaucracy of those sectors also linked to foreign investments. | La burocracia ministerial de aquellos sectores también vinculados con las inversiones extranjeras. |
Which were the last major foreign investments in Argentina? | ¿Cuáles fueron las últimas grandes inversiones extranjeras en Argentina? |
There are few existing limitations for foreign investments. | Hay pocas limitaciones existentes para las inversiones extranjeras. |
Which countries will be in the best shape to receive foreign investments? | ¿Qué países estarán en mejores condiciones para recibir inversiones extranjeras? |
For this purpose, foreign investments will always be welcome and secure here. | Para este fin, las inversiones extranjeras siempre estarán bienvenidas y seguras aquí. |
General tax planning in foreign investments in Spain. | Planificación general de la fiscalidad en inversiones extranjeras en España. |
In addition, Bangladesh is developing 100 economic zones to attract more foreign investments. | Además, Bangladés está desarrollando 100 zonas económicas para atraer más inversiones extranjeras. |
II. Bilateral treaties of promotion and protection of foreign investments (TPPI). | Los tratados bilaterales de promoción y protección de inversiones extranjeras (TPPI). |
International tax law (advising foreign investments in Spain, etc.). | Fiscalidad internacional (asesoramientos en inversiones extranjeras en España, etc). |
We also obtained a reprieve for foreign investments. | También obtuvimos una prórroga respecto a las inversiones exteriores. |
This leaves the question–how will the industry operate without foreign investments? | Esto deja la pregunta – ¿Cómo operará la industria sin inversión extranjera? |
However, Serbia has had a considerable inflow of direct foreign investments. | Pese a ello, Serbia ha tenido una gran afluencia de inversiones extranjeras directas. |
FFIs act as intermediaries for foreign investments of US taxpayers. | Las FFI actúan como intermediarias de las inversiones extranjeras de los contribuyentes estadounidenses. |
