foreign exchange rate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

On average, the foreign exchange rate risk shall be shared equally;	El riesgo cambiario se distribuirá, por término medio, a partes iguales;
Taking into due consideration the nature of its activities, the European Central Bank (ECB) should be adequately covered against foreign exchange rate, interest rate and gold price risks.	Teniendo debidamente en cuenta la naturaleza de sus actividades, el Banco Central Europeo (BCE) debería protegerse adecuadamente frente a los riesgos cambiario, de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro.
If a foreign exchange rate must be applied in order to complete the refund in the currency of the originally charged Upgrade amount, a generally accepted prevailing rate will be used.	Si se debe aplicar un tipo de cambio para realizar el reembolso en la divisa del importe de la Mejora cobrado originalmente, se utilizará un tipo de cambio generalmente aceptado.
The Entity's policy is to use certain hedges to mitigate the volatility of the prices of certain raw materials and interest rate and foreign exchange rate risks in its financing activities, all of which are related to its business.	La política de la Entidad es la de utilizar ciertas coberturas que le permitan mitigar la volatilidad de los precios de ciertas materias primas y de riesgos de tasa y de tipo de cambio en operaciones financieras, todas ellas relacionadas con su negocio.
The Entity's policy is to use certain hedges to mitigate the volatility of the prices of certain raw materials and interest rate and foreign exchange rate risks in it´s financing activities, all of which are related to it´s business.	La política de la Entidad es la de utilizar ciertas coberturas que le permitan mitigar la volatilidad de los precios de ciertas materias primas y de riesgos de tasa y de tipo de cambio en operaciones financieras, todas ellas relacionadas con su negocio.
The unfavourable foreign exchange rate variation amounted to $14 million.	La variación desfavorable de la tasa de cambio asciende a $14 millones.
The smallest measure of movement for a foreign exchange rate.	Medida más pequeña de la fluctuación de un tipo de cambio.
The decrease includes a favourable foreign exchange rate variation of $3 million.	La disminución incluyeuna variación favorable de la tasa de cambio de$3 millones.
The increase includes a favourable foreign exchange rate variation of $4 million.	El incremento incluye una variación favorable de la tasa de cambio de $4 millones.
The increase included a favourable foreign exchange rate variation of $7 million.	El incremento incluye una variación favorable de la tasa de cambio de $7 millones.
The decrease included a favourable foreign exchange rate variation of $5 million.	La disminución incluye una variación favorable de la tasa de cambio de $5 millones.
The decrease included an unfavourable foreign exchange rate variation of $10 million.	La disminución incluye una variación desfavorable de la tasa de cambio de $10 millones.
See opposite for current foreign exchange rate.	Ver al lado para tipo de cambio actual.
The decrease in revenues includes a favourable foreign exchange rate variation of $9 million.	La disminución incluyeuna variación favorable de la tasa de cambio de$9 millones.
Note: prices are subject to change caused by foreign exchange rate fluctuation.	La nota: los precios pueden cambiarse depende del curso de cambio.
In some cases, foreign exchange rate fees may be applied by your bank.	En ciertos casos, el banco podría aplicarle cargos por el tipo de cambio.
The increase in revenues includes a favourable foreign exchange rate variation of $13 million.	El aumento en los ingresos incluye una variación favorable de la tasa de cambio de$13 millones.
The increase in revenues included a favourable foreign exchange rate variation of $13 million.	El aumento en los ingresos incluye una variación favorable de la tasa de cambio de $13 millones.
Corresponds to the Ask or Offer price of a foreign exchange rate.	Se corresponde con el precio ask o de oferta de un tipo de cambio de divisas.
Quotation is the definition and establishment of a foreign exchange rate to a national currency.	La cotización es la definición y el establecimiento de un tipo de cambio a una moneda nacional.